在乡下长大的

He was brought up in the countryside.

他是在乡下长大的。

I grew up in rural Humboldt County-- and so Im a country boy at heart..

我在洪堡郡的乡下长大，所以从内心来说我就是一个乡村青年，但是不是乡村音乐人。

Eg.A:I grew up in the country out of no man's land.

我是在乡下长大的

My name is David Mckenna, I am from Melbourne, Australia, I grew up also in the country side of Melbourne, I am the only child, I start riding a Peewee 50cc Bike when I was 5, I still have this bike at home !!!

我叫戴夫麦肯纳，我来自澳大利亚的墨尔本，我在墨尔本的乡下长大，我是家里唯一的小孩，我5岁的时候开始驾驶Peewee 50cc摩托车，这辆摩托车至今还在我家。

In fact, he grew up dirt-poor in rural Tennessee.

事实上，他在贫穷的田纳西乡下长大。

Rice paddies are familiar to me because I grew up in the countryside.

我对稻田很熟悉，因为我是在乡下长大的。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken

他们生长在贫苦的小农场上，在怀俄明州的对角线两端--杰克崔斯特住在蒙大拿州边界的闪电平原镇，恩尼司岱玛老家则在犹他州边界附近的圣吉，两人皆为高中中辍生，是毫无前途的乡下男孩，长大面对的是苦工与穷困。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都生长在贫穷的小农场，在美国地图上两个遥遥相对的角落。杰克·特维斯特在蒙大拿州边界的赖特宁平原，艾尼斯·戴尔·玛在犹他州边界的塞奇郡一带。两个人都是中学辍学前途渺茫的乡下孩子，在艰苦劳作、缺衣少食中长大；两个人都举止不羁，谈吐不雅，习惯于淡薄寡欲的生活。

They were raised on small, poor ranches in opposite corners of the state, Jack Twist in Lightning Flat up on the Montana border, Ennis del Mar from around Sage, near the Utah line, both high school dropout country boys with no prospects, brought up to hard work and privation, both rough-mannered, rough-spoken, inured to the stoic life.

他们都在那美国贫穷的小农场长大，Jack。。。。在蒙大拿边界。。。埃尼斯来自塞奇，靠近尤他州边界，都是高中辍学没有前途的乡下男孩，注定贫穷劳碌。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。