在中间的

But although the inhabitants of Apulia generally speak in a base fashion, some of the most distinguished among them have managed to attain a more refined manner, by including courtlier words in their poetry.

但是尽管阿普里亚人一般都是用一种卑贱的方式说话，他们中间一些最出类拔萃的人通过在他们的诗歌中吸纳更高雅的词句，想方设法学会一种更文明的方式。

"The entablature is usually divided into three main sections: the lowest band, or architrave, which originally took the form of a beam running from support to support; the central band, or frieze, consisting of an unmolded strip with or without ornament;"

古典柱式的檐部常分为三个主要组成部分︰最下的额枋，原为横跨在两个支承体上的过梁；中间的檐壁，为无线脚的平面，有时有装饰

The direction vector of benchmark at the beginning position is nz1＝nt1,when the middle gasbag follows along straight line, the coordinate of the centre of a circle is where d03 is distance of the centre of a circle between the middle gasbag benchmark section and drill mud head benchmark section.

The基准方向向量首先安置 is nz1＝nt1，当中间气囊沿平直的跟随line，圈子的中心的座标是 where d03是一个圈子的中心的距离在之间的 middle气囊基准部分和钻子泥朝向 benchmark部分。

If you look on his website rather than listen to his speeches, there are plenty of intelligently designed, reasonably centrist proposals to be found.

如果你不是听他的演讲而是看他的竞选网站，你可以在他的网站上找到很多精心设计而且很有道理的走中间路线的提案。

It's also interesting that historically, psychics felt their gift came from their gut … called "reading with the pit of the stomach"… where today, most psychics describe their gift coming from their third eye charka, between the eyes and centered in the middle of the forehead.

它的趣味，也历来心理学的礼物来自自己的直觉感到：所谓"读与心口"：：凡今天形容自己最大的礼物来自心理学第三眼charka，眼睛之间的额头中心在中间。

Branches usually several to many, clustered at mid-culm and basal nodes, central 3 codominant; branchlets usually specialized into weak or tough thorns.

通常的分枝数枚到多数，在中间秆和基部的节，中心的3 codominant的簇生；小枝通常专业化进弱或者坚韧的棘刺。

Three weeks ago, the USGA informed Callaway Golf that these 13-degree models distinguished by a raised "dash" in the letter "B" of the word,"Big" on the club's sole plate were considered "hot" because they exceed the .830 limit of the coefficient of restitution, otherwise known as spring-like effect.

3个礼拜以前， USGA通知Callaway说这些 13-度的型号以B字母中间的凸起的破折号，和"Big"单词在S面上为典型特征－被认为太快，因为它们超过了。830 的coefficient极限，也就是所说的弹簧效应。

Before the Gates there sat On either side a formidable shape; The one seem'd Woman to the waste, and fair, [ 650 ] But ended foul in many a scaly fould Voluminous and vast, a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberian mouths full loud, and rung [ 655 ] A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.

这种可怕的情景，不亚于愤怒的西拉在卡拉伯里和脱里那克里亚中间的海里洗澡时；也不亚于那丑恶的夜之魔女，嗅到婴儿的血腥气味之后，便悄悄地从空中飞来，邀同拉波兰的妖女们跳舞，用符咒使月亮亏蚀无光。

The terrain seen here is located on the equator of Iapetus, in the transition region between the moon's bright and dark hemispheres.

我们现在看到的地域是Iapetus的赤道，在月球的黑白两面中间的过渡地区。2007年9月10日，卡西尼航天器的窄角相机拍摄了这张图片，当时相机距离Iapetus有大约9，240 千米（5，740里）。

59B 59B iceoutside His studies of ice-polished rocks in his Alpine homeland, far outside the range of presentpresent-day glaciers, led Louis Agassiz in 1837 to propose the concept of an age in whick great ice sheets had existed in now currently temperate areas.

an age + in which / when 时态问题：发生在过去的动作要用一般过去式，不能用过去完成时 now 和 currently 语意重复副词的位置：now 放在系动词，助动词的后面，普通动词的前面，以及动词短语的中间。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。