在中间的

What is distinctive about its architecture is that it provides those interested in the history of art with the oldest example known to us of a Palestine church with three apses, of which the central semi-circular one projects beyond the others.

在艺术史上提供有趣的建筑特色，其中最著名的就是巴勒斯坦教堂有三个半圆型壁龛，中间的半圆比其他两个凸出。

I would use my place among the Warlocks to shape the thoughts of others while, cloaked by a veil of secrecy, they would be immune to the caprices of the bloodthirsty masses.

我用我在术士们中间的地位决定那些披着神秘面纱的事情，这样可以使他们摆脱嗜血的反复无常。

As it's on the route of the old railway, the corridor cuts through widely carnied terrain: sometimes you're in the middle of downtown, sometimes along waterways, sometimes among orange groves and sometimes you're riding practically through people's backyards.

由於这是该航线的旧铁路，走廊贯穿广carnied地形：有时你在市中心的中间，有时沿水路，有时橘黄色的小树林中，有时你骑实际上通过人民的backyards。

This newspaper endorsed Mr Obama at last year's election in part because he had surrounded himself with enough intelligent centrists.

本报在去年的竞选中支持了奥巴马先生，部分原因就是他让自己周围有了足够多的智慧的中间路线人士。

This miracle will also provide an essential contribution to ecumenism, the journey towards full and visible unity among Christians.

这个『奇迹』也是我们可以实现到的。或更好说，那居住在因爱而合一的子民中间的上主会实现这奇迹。

The Foetal Position Bed is even more demanding: you either lie in exactly the correct way, or you fall off - there is no middle ground.

胎儿位置的床是更加费力气：您也要躺在正确的对的地方，或者没有中间地带你会掉下来。

America's pastime: nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle

这是一种美国的消闲方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滚到场中间的地滚球；从地上捡起球再扔给第一垒；在边场抓住飞球；在内场拍打蚊子。

DONDON,donghae is leading the dance so handsome, in the middle, donghae kicked eunhyuk's head with his knee

20：54 DD的时候艺声哥中场才出来，最后的ending pose是希澈代替韩庚站在中间，东海捂嘴领舞好帅，对打的时候用膝盖磕银赫的头

Commercial experiments were implemented with M- EMS and F- EMS at a billet caster in Iron and Steel Group Company of Qingdao for high carbon steel casting.

对结晶器电磁搅拌和末端电磁搅拌改善优质碳素钢连铸小方坯质量的工业性对比试验进行总结，结果表明，在现有的工艺条件下，选择合适的搅拌参数可较好地改善连铸坯的中心裂纹、中间裂纹、中心疏松、缩孔、角部裂纹和中心碳偏析。

Intermediate banking business is established by a commercial bank on the basis of its traditional asset and credit business. Making use of its advantage in organization, reputation, funds, technology, human resources and information a commercial bank can accept clients:1 entrustments and offer them many financial services such as settlement, renting, trust deposit, trust loan, as an agent of collecting or paying, consultation and guarantee. By offering these services the commercial bank can obtain service charges or commissions.

中间业务是商业银行在传统的资产业务、负债业务基础上建立起来的，利用其自身机构、信誉、资金、技术、人才与信息等多方面的优势，接受客户的委托，以中介身份为客户提供结算、租赁、委托存款、委托贷款、代理收付、咨询、担保及其他金融服务并从中收取手续费或佣金的业务。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。