在中间的

The next Morning our Guide was so ill, and his Limbs swell'd with the rankling of his two Wounds, that he could go no farther; so we were oblig'd to take a new Guide there, and go to Tholouse, where we found a warm Climate, a fruitful pleasant Country, and no Snow, no Wolves, or any Thing like them; but when we told our Story at Tholouse, they told us it was nothing but what was ordinary in the great Forest at the Foot of the Mountains, especially when the Snow lay on the Ground: But they enquir'd much what kind of a Guide we had gotten, that would venture to bring us that Way in such a severe Season; and told us, it was very much' we were not all devour'd.

我们只得雇了一个新向导，把我们带到土鲁斯。那儿气候温和，物产丰富，风景明媚，既没有雪，也没有狼或其他猛兽。当我们在土鲁斯把我们的经历告诉那些当地人时，他们对我们说，在山下大森林里，碰到狼是常事，尤其是当白雪覆盖大地，狼就成群出现。他们再三问我们，我们雇了哪个向导，竟敢在大雪天带我们走这条路。他们说，我们没有给狼吃掉，真是万幸！我们告诉他们，我们是把马围在中间，摆成一个三角形的阵势打退狼群的。他们听了后大大责怪了我们一阵子，说我们没有把命送掉，真是运气。

I sat in an aisle seat as I usually do, because it feels a little roomier.

就在即将放映的时候，坐在中间位置的一位女士站起来往外走。

I sat in an aisle seat as Iusually do, because it feels a little roomier.

就在即将放映的时候，坐在中间位置的一位女士站起来往外走。

I am sandwiched in between the roof of Joe's mouth and his brain.

我被夹在乔的上鄂和脑中间。

Our car was sandwiched in between two trucks.

我们的汽车被两辆卡车夹在中间。

Johnson shambled out, his middle button undone, a hand in his pocket.

Johnson笨拙地走出，他中间的扣子没有扣好，一只手插在兜里。

She sits in the middle of the classroom.

她坐在教室的中间。

One law shall be for the native and for the stranger who sojourns among you.

12：49 本地人和寄居在你们中间的外人，同归一例。

One law shall be to him that is native, and unto the stranger that sojourns among you.

049 本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you.

本地人和寄居在你们中间的外人同归一例。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。