在中间的

Out of their three unwanted visitors, Debra is particularly put off by Ray's mother, Marie - a catty woman who constantly antagonizes Debra, coddles Ray, and obviously favors Ray over Robert.

Raymond的妈妈MARIE 有一个毛病，总是judging 别人，有点儿挑刺那种，她总是挑儿媳妇不会做饭，清洁做得不好等，儿媳妇对她又爱又恨，Raymond 在中间受夹板气。

I commended this plan to my circle of friends at the time.

当时我曾在我的朋友中间鼓吹这个方案。

For enable the yolk curded in the very center of egg white ,it ought to stir towards one direction continually after placing the eggs into the pan leading the water in the pan spinning in whirllike formation till mature.

为了使蛋黄凝固在蛋清的正中间，应在鸡蛋下锅后用手勺不停地顺一个方向搅动，使锅中的水呈漩涡状转动，直至煮熟。

At the same temperature, the-OCH2CH2-intermediate dehydrogenates to a -OCH,CH2-oxametallacycle species.

另外，在相同的温度下－OCH2CH2-中间产物经过脱氢反应产生－OCH2CH2-氧金属环。

Dingoes hunt at night and like to attack sheep.

农场在澳大利亚的中间，太大了农民们要用电动车

Indeed, he kept tucking up his long legs in his endeavors to escape from a whole litter of black kittens who were gamboling wildly round them while the mother cat sat bolt upright, staring at him with yellow eyes.

拉法卢瓦兹坐在里边的一张椅子上，椅子在桌子和炉子中间；他似乎决心夜里呆在那儿不走了，然而，他有些局促不安，他把两条腿缩回来，因为一窝小黑猫在他身边拼命钻来钻去，那只老母猫则坐在他的后边，用它的黄眼睛盯着他看。

In the middle of a long gallery space, a Connection Machine hummed on a platform.

在一个位于长长的陈列走廊中间的平台上，一台连接机器嗡嗡作响。

All four of the femoral nere palsies in our series were related to the use of a lateral hip decubitus positioning system with anterior pads that were positioned laterally against the anterior superior iliac spine and medially against the pubis.

在我们的研究组中，4例股神经麻痹都与应用髋关节侧卧位定位系统有关，该系统前方装有一垫子从侧向阻止髂前上棘，从中间阻挡耻骨。

That is, a thread can not be preempted in the middle so that xadd did only a part of the job.

也就是说，一个线程不能抢先在中间，使xadd也只是工作的一部分。

There is nothing worse than realizing you're short one bag of shock when you are in the middle of prepping the pool.

没有什么比实现你的一个短袋休克时，你是在中间值预泳池。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。