在中间的

And it is all right to draw a line down the middle of the room, but when he wants to crawl under the covers with you because he s scared, I hope you ll let him.

我希望你和你的弟弟分享一张床，虽然你们在中间划线为界，但如果他由于恐惧而越界，你能接纳他。

Tell the stevedores just to keep a 30-centimetre space apart from the bulkheads and leave a 35-centimetre crossway in the middle.

告诉工人们在靠舱壁处留出30厘米宽的距离，在中间留一35厘米宽的交叉通道。

A cumulus cloud at an intermediate altitude of 2 or 3 miles.

一种悬挂在中间高度为公里的积云。

That's why I find myself eying him in the middle of a daydream.

这就是为什么我发现我自己盯着他，在白日梦的中间。

She placed the roses in the center of the dining-table.

她把玫瑰摆放在餐桌的中间。

When I got out of the car and walked about among them, _except for_ one old man who shook his head disapprovingly, they all began to cheer.

当我下车走在他们中间的时候，除了一个老头不满地摇了摇头，大家都开始欢呼

In 3:15 Ezekiel identified himself with the people - he sat among them.

在三章15节，以西结坐在他的同胞中间──换言之，他要与他的同胞认同。

Factor out long expressions in the middle of statements.

如果长表达式在语句的中间，可以额外提出来。

Copy this side, Flip horizontal and move to the right, so there is space between sides (that's for reflection added later).

复制这个面，水平翻转然后向右移动在做好的2个侧面中间留出一条缝（方便我们过会儿加光影等效果）。

I have never seen him play in the middle but I am sure the Frenchman can fill in there.

我从来没有看他在中间踢过球，但是我认为法国人会合适的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐