在中间的

And He abode in the sanctuary, in the midst of His people.

出25：8于是他住在圣所里，住在他的子民中间。

Baud thinks poor dissimilation and cost precede these two basic strategies are antipathic normally, normally the enterprise should be in both in make a choice, meet otherwise " clip inter ".

波特认为差异化和成本领先这两个基本战略通常是不相容的，通常企业要在两者中做出选择，否则就会"夹在中间"。

Ideally, you want it at the top, in the middle, and at the bottom.

最理想的，你要它在顶部，在中间，并在底部。

Unlike the firstborn, who spends at least some time as the only-child eldest, and the last-born, who hangs around long enough to become the only-child youngest, middlings are never alone and thus never get 100% of the parents' investment of time and money.

中间的孩子也不像他们的大哥大姐至少能在一段时间里是唯一一个最大的孩子；也不像最小的弟弟妹妹能足够久时间成为唯一一个最小的孩子，中间的孩子从来不是一个，从不会获得父母100%的时间和金钱的投资。

Doug: The outer wood layer of this summer is rollable. The middle of the summer may be a slippy steel-casted cylinder. If can't exactly step on the middle line of it, one will fall down for the rolling summer!

豆：这大梁外层的木头是会滚动的，中间可能是滑溜的精钢铸成的圆柱，若不是正好踏在梁的正中间，就会被滚动的梁摔下去！

I'll sleep in the middle, and my parents will sleep in the bedroom at the back of the RV.

你和露比可以睡在前面，我将睡在中间，我父母将睡在休闲旅游房车后面的卧室里。

He bid me observe it, and I should always find , that the calamities of life were shared among the upper and lower part of mankind; but that the middle station had the fewest disasters, and was not exposed, to so many vicissitudes as the higher or lower part of mankind; nay, they were not subjected to so many distempers and uneasiness either of body or mind, as those were who, by vicious living, luxury and extravagancies on one hand, or hard labour, want of necessaries, and mean or insufficient diet on the other hand, bring distempers upon themselves by the natural consequences of their way of living; that the middle station of life was calculated for all kind of virtues and all kinds of a middle fortune; that temperance, moderation, quietness, health, society, all agreeable diversions, and all desirable pleasures, were the blessing attending the middle station of life; that this way men went silently and smoothly through the world, and comfortably out of it, not embarrassed with the labour of the hands or of the head, not sold to the life of slavery for daily bread, or harassed with perplexed circumstances, which rob the soul of peace, and the body of rest; not enraged with the passion of envy, or secret burning lust of ambition for great things; but in easy circumstances sliding gently through the world, and sensibly tasting the sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every day's experience to know it more sensibly.

他嘱咐我，只要用心观察，到处都可发现：生活的灾难是由上层和下层两类人分担，而中间阶层灾难最少，不会像那两类人那样，要经历那么多的荣辱变迁，商海浮沉。中间阶层也绝不会像阔佬那样，因骄奢淫逸、挥霍无度而狂躁不安、身心俱损；也不会像穷人那样，因劳累辛苦、缺吃少穿，以及这种穷苦生活自然而然带来的种种后果而焦急不安、忧心忡忡。他说，中等生活最能保持各种美德和一切正常而适中的享受，中等人的生活经常是安定富足的。他说，和睦和富裕是中产阶层的随身伴侣。他说，和善、谦虚、宁静、健康、社交、各种正当的娱乐、各种有益的消遣，都是降临到中等人头上的福份。他们就这样默默地、但又是顺利地、当然也是舒服地走过人生的旅途，不受劳力和劳心之苦，也不必为每天的面包而卖身为奴，或被困境搞得身心疲惫；也不会因心怀嫉妒和好大喜功而野心勃勃、贪婪无度，而是在轻松的环境下平静地度过一生，有意识地品尝着生活的甜美，没有痛苦，只感到幸福，并且通过日益增多的经验，越来越有意识地去学会品尝和感受幸福。

The effects of various correction elements and regulation parameters on the reheat steam turbine and their regularity have been discussed in detail according to a dynamic analogy test of the power-frequency electro-hydraulic control equipment for reheat steam turbines.

在中间再过热汽轮机功—频电液调节装置动态模拟试验的基础上，本文着重探讨电液调节装置的各校正元件、各调节参数对中间再过热汽轮机的影响及其规律性，并提出主要调节参数的合理范围。

At the time, it was believed that the dead remained in limbo for a time after death, and that prayer, even by strangers, could expedite a soul's passage to heaven.

在， 它被相信时候死者保留了在中间状态一度在死亡以后，并且祷告，由陌生人，能加速灵魂的段落对天堂。

Most Hondurans are caught in the middle, living under martial law conditions curfews and soldiers on the streets.

多数洪都拉斯民众都被夹在中间，在戒严令式的环境中生活，军人在街道上巡逻。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。