在中途

I'm going to break my journey at Gull ing.

我打算中途在桂林下飞机。

The Blues lost skipper Terry midway through the half when he took a boot in the face from Diaby as he tried to finish off an Arjen Robben corner.

蓝军对长特里在本本罚角球的中途被diaby提到了脸。。。

After a long search it was wonderful to be able to see how the Lord led us to buy our half-way house.

在一段长时间的寻觅后，很奇妙的看到上帝如何带领我们买下中途之家。

Not the least of the confusion and problems with the half-way house suggestion is the terminology.

中途之家」方案的最大混淆和存在问题之处是在其术语方面。

Under the half-way house scheme, owners wanting a certificate of title have to wait many years for this piece of paper.

在「中途之家」方案下，期望获得发给业权证明书的业权人，恐怕必须等候许多年才能够如愿以偿。

I'm in my early 20s, living back with my parents, taking an indefinite hiatus from college.

我20岁出头，和我父母住在一起，大学中途辍学。

In 1974, Congress threatened to impeach then-President Nixon and he resigned midway into his second term.

在1974年，国会威胁要弹劾当时的总统尼克松和他中途辞职，到他的第二个任期。

We pin hope on you, we don't want to change horses in the middle of a stream.

我们把希望寄托在你的身上，我们不想中途换人。

Some people would give up halfway in the face of what seems to be insurmountable.

有些人在面对看似无法克服的困难时会中途放弃，这类人很难成功。

In the absence of direct transport links, I and colleagues from the CITIC Plaza Zuogongjiaoju only to that half-way interchange in Dabei Gate Station off, and spent some 35 minutes later.

由于没有直达公交线路，我和同事只能从中信广场坐公交车前往，中途转车在中大北门站下车，前后花了大约35分钟吧。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。