在中心

The low-pressure trough of fronts at surface moved southward,and surface pressure fell rapidly,So it caused strong convergence and rising monton.

200hPa辐散，850hPa辐合的垂直配置，有利于低层水汽能源源不断上送；④特大暴雨发生在正涡度中心附近和上升运动中心的南侧。

It was also showed that in the case of reduction of Pd/HM, an interaction between palladium and mordenite has been encouraged, and the strength of Bronsted acid site has been increased.

丝光沸石经部分脱铝后(硅铝比为18～28)，表面酸中心的强度和浓度均较高，并且强酸中心以质子酸为主，主要分布在沸石的&外表面&上。

Methods To take Rotating Gamma knife, Leksell-G stereotactic system, 1.0 MPI scanner scanrung and Camma-TPS planning. 1～2 focus of 4mm collimator were planed the pain side of trigeminal nerveroot. The center radiate dosage of the focus were 80～100Cy.

采用OUR-XGD／B型旋转式伽玛刀Leksell-G型立体定位仪，1.0TMRI扫描定位，Gamma-TPS规划系统，在痛侧三叉神经根部，用4mm准直器，布1～2靶点中心，中心剂量为80～100Gy。

Rogers'"studentcentered" humanistic educational thought, which influences a whole generation of educators, is a direct application of his "personcentered" nondirection psychotherapy theory.

罗杰斯的教育思想是他&以人为中心&的非指导性心理咨询疗法在教育领域中的直接运用，他以&学生为中心&的非指导性教育思想影响了一代教育者。

There are plans to build a logistics and services hub in the economic zone, as well as a university and an oceanographic research centre.

双方计划在经济特区建设一个物流与服务中心、一所大学以及一座海洋学研究中心。

Charlie and I hope you can come to the Annual Meeting - at a new site. Last year, we slightly overran the Orpheum Theater's seating capacity of 2,750, and therefore we will assemble at 9:30 a.m. on Monday, May 1, 1995, at the Holiday Convention Centre. The main ballroom at the Centre can handle 3,300, and if need be, we will have audio and video equipment in an adjacent room capable of handling another 1,000 people.

查理跟我很希望各位都能够来参加今年的股东会，由于去年参加的人数稍微超过了Orpheum中心2，750的座位容量，因此今年股东会我们决定于1995年5月1日，星期一早上9点30分在新的场地-Holiday会议中心召开，新场地的大厅可以容纳3，300人，若有必要，藉由视听器材的辅助，旁边还有一个可以容纳1，000人的会议室。

It stably subsided after its formation. During Palaeogene ang Neogene salt-forming, Kuqa basin experienced strong-weak-strong tectonic stages, and its center of subsidence moved gradually from north to south and depocenter from northwest to east and southeast. Because of tectonic differentiation, series of second depression formed in Kuqa basin.

盆地自形成以来一直处于稳定的沉降状态，在古近纪和新近纪成盐期，盆地经历了强-弱-强3个构造演化阶段，其沉降中心由北而南逐渐迁移，沉积中心由北西逐渐向东、南东方向迁移，盆地内的构造分异渐趋明显，形成了一系列次级凹陷。

Plant lotus shape, there is the cistern of one store water in the center of; Xie Kuan is banding, green, the brim is smooth without tine; Spicate from the leaf take out in the center of the canister, peduncular and all by green or gules bud piece wrap up, one is formed in top by multichip and gules petal piece the astral form Hua Sui that constitutes generation, floret is born at petal piece in, outside its just are being extended when opening; It is capsule if really, there is graininess seed inside.

植株莲座状，中心有一蓄水的水槽；叶宽带状，绿色，边缘无齿而光滑；穗状花序从叶筒中心抽出，花梗全部被绿色或红色的苞片包裹，在顶端形成一个由多片红色花苞片组合产生的星形花穗，小花生于花苞片之内，开放时才伸出其外；果为蒴果，内有粒状种子。

Loaded the simulated acetabular cup at an inclination of 35°, 40°, 45°, 50°, 55° to 6 cadaver pelves. Made the pelves tilt around the frontal axis and sagittal axis with 5° each time in a scope of ± 30°. Take standard radiograph of the pelvis accordingly.

按35°，40°，45°，50°，55°外展角分别放置于6具防腐骨盆标本髋臼窝内，使骨盆标本沿冠状轴、矢状轴在±30°的范围内按5°/次分别旋转，保持X射线投照中心点始终与标准骨盆正位片投照中心点一致。

The pressure of pendular working traffic would become more and more serious in the future,while th...

通过比较研究，提出&多中心多式联运的组合型&交通发展思路，核心是转变交通发展理念，坚持交通在空间上&以人为本&的差异化发展策略，构建一个多中心、多区域服务的交通系统。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。