在中心

The environmental ethics of sustainable development holds with the anthropocentrism and nonanthropocentrism, so it surpasses the two schools and becomes a new one more comprehensive, richer in content and more systematic, guidable for man to protect environment at different levels.

可持续发展的环境伦理观是对人类中心主义和非人类中心主义的环境伦理观进行整合的结果，它能够超越这两派，成为包容性更强、内容更丰富、体系更完备的理论，并能够在不同层面上指导人类保护环境的实践活动。

Objective To search an operable method of gynecopathy general investigation for basal medical organization,and to affirm the station and effect of moveable community healing center in prevention,diagnose and treatment of cervix pathological changes,based on the moveable community healing center,used the technical of PAP smear,colposcopy,HPV,to process the general investigation of cervix pathological changes among the married women.

目的以流动社区康复中心为依托，应用宫颈刮片、阴道镜HPV等技术，对本社区常住已婚妇女进行宫颈病变筛查，以确认流动社区康复中心在宫颈病变早防早诊早治的地位和作用。

Methods Relied on the MCHC,based on the cyber-healthy archives of registered permanent residence,steadying the professional personnel,formed a gynecopathy general investigation group,within the ability of MCHC,general investigation was taken at these locations:communities,blocks,fishermen and citizen's houses.

方法2005年3月至5月，以流动社区康复中心为依托，以建立的户籍健康档案的电子网络管理为基础，固定专业技术人员，成立妇科普查小组，在流动社区康复中心辐射半径范围内到达居委、居民小组、渔船上、家中进行普查。

Form mid 18th century to early 19th century, the center of Haskalah was in Germany, and then turn to Eastern Europe, particularly to Russia in mid 19th century.

从18世纪中期到19世纪初，这场运动的中心在德国。19世纪中期后，运动的中心从德国转向东欧，尤其是俄罗斯。

We are confident that under the leadership of Ms. Hau, JCCAC will continue to foster a close relationship with resident artists and art groups and to develop into a flourishing hub of local arts and culture.

我们有信心在她的领导下，赛马会创意艺术中心会继续与驻中心艺术家紧密合作，共同协力将中心发展成一个汇聚本地艺术及文化的凝聚点。

The article, focusing on the thought orbit especially in the field of literature, emphasizing the inter-link between the changes of their thought, explaining the life choice of thought subject and taking the learning and thought idea of World Consciousness and World View as breakthrough points, depicts their social and moral bear and transcendality of their thought version. Contrasting their literary thoughts of organon and ontology with each other, the article explains the central role played by "tragedy" in their thought structure and homorganic and interdynamic relations between their best but last aesthetic "tragedy" and life "tragedy".

本文以描述王国维、鲁迅二人的思想轨迹为中心，其中又以揭示二人思想、诗学迁变的内在链接为描述重点，兼及思想主体的生命选择，以学术、思想的&天下意识&与&天下观&为切入点，凸显二者的社会、道德承担和思想眼界的超越性，对比二人文学思想之工具论与本体论暨&无用之用&与&善撄人心&、&境界&与&摩罗诗力&，解说&悲剧&在二者思想构造中的中心意义，阐发这种臻于至境的美学&悲剧&与二人臻于绝境的生命&悲剧&的同构与互动关系。

And the degree of a species niche hypervolume diffuse within the niche space is described with niche diffusion index.

物种的实现生态位中心点到理论生态位中心点的距离称为生态位偏离，而物种在生态位空间扩散程度以生态位扩散指数表示之。

Data and method 1 ～ will be in 1.1 clinical data in December 2007 couple of this central travel IVF-ET 4, patient 1, 2, 3 pathogenies all send a gender for afterwards infecund disease, tubal block, 4 pathogenies are the patient to send a gender formerly infecund disease, oviduct is connected and not disease of free, weak spermatozoon.

然而，部分患者在取卵日因为精神过度紧张出现取精困难，经心理疏导、药物治疗后多次手淫取精、夫妻性交中断法取精等处理后均失败，部分生殖中心有时通过电子射精仪取精，而大部分中心则需通过穿刺取附睾或睾丸精子来进行卵细胞胞质内单精子注射完成体外受精。

Since 1990s, the development of FTA was inundant.

中韩FTA建立的重点，在于以农业为中心的第一产业和以制造业为中心的第二产业，这也是双方在FTA探讨过程中出现争议最多的地方。

Kemal slowly finds that his centre was by Fusun's side, rather as Mr Pamuk's fiction has recentred the world on his home city.

凯末尔慢慢发现，他中心是扶桑这一边，确切的说，就像Pamuk的小说把世界的中心重新定位在自己的家乡城市一样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。