在中心

The Centre for Chinese Business and Management Studies is a centre of excellence for th...

对于中国工商管理研究中心是一个卓越的外国企业在中国的经济发展中的作用研究中心。

The Centre for Chinese Business and Management Studies is a centre of excellence for the study of the role of foreign business in China's economic development.

对于中国工商管理研究中心是一个卓越的外国企业在中国的经济发展中的作用研究中心。

Selfconjugate matrix, skewselfconjugate matrix, perselfconjugate matrix, skewperselfconjugate matrix, centrosymmetric matrix, skewcentrosymmetric matrix, bisymmetric matrix, and skewbisymmetric matrix over a ring with an involutorial antiautomorphism are defined. Significant criteria for matrices to be bisymmetric and skewbisymmetric are obtained.

在具有对合反自同构的环上定义了自共轭矩阵，斜自共轭矩阵，广自共轭矩阵，斜广自共轭矩阵，中心对称矩阵，斜中心对称矩阵，双对称矩阵和斜双对称矩阵，建立了双对称矩阵和斜双对称矩阵的重要判定定理。

Quiescent center A group of cells in the center of the apical meristem in which mitotic divisions are rate or absent.

静止中心：在根的顶端分生组织中心区域的一些细胞，它们几乎不进行有丝分裂。

"The difference in outcome among patients who were treated by surgeons with varying degrees of experience is clinically relevant and likely reflects a true relationship between surgical technique and cancer control," said the study's lead author Andrew Vickers, PhD, Associate Attending Research Methodologist, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

"差别在结果中的病人治疗外科医师不同程度的经验是有关的临床及可能反映了真实的关系，外科技术及癌症防治，"说，这项研究的主要作者郑的vickers ，博士，副出席产物研究，纪念斯隆-凯特林癌症中心癌症中心。

Look for the center of your cross stitch pattern an d count up from the center of the pattern to the top of the d esign for an efficient starting point an d another way to check that you have cut your fabric to the correct size before you stitch for weeks an d fin d out you miscalculate d .

查询为您的十字绣图案中心，并计算了从图案中心有效率为出发点的设计顶部和另一种方式来检查你已把你的布料在正确的大小你缝好几个星期，找出你打错了算盘。

Tectonic subsidence play dominant role in their geometric shapes, basin fillings, sequence evolution and sediment distribution in the Wushi Sag. Outline of the sequences are in shape of box-wedge or sheet-wedge and boundaries of sequences are varied from bilateral fault to monoclinal fault overlap, so that the sequences show distinct semigrabens which overlay in different ways. Seven sequences were formed in different stage of tectonic evolution. The sequence of SQ1 formed in initial rift stage and deposited alluvial sequence. Sequences SQ2-SQ4 developed in intense rift stage and sediment lacustrine sequence. Sequences SQ5-SQ7 formed in late period of rift before thermal subsidence and deposit mere and delta sediment. The place adjacent to the synsedimentary fault is the subsidence center and depocenter; meanwhile, controlling fracture migrates in horizontal made subsidence and sedimentary center of the sag changed.

构造沉降是控制层序几何形态，充填叠置方式、演化及沉积体系分布的最重要因素：凹陷由多个半地堑在不同层序发育时期以不同方式叠置联结而成；受断层控制，层序外部形态有箱状-楔形、楔形-席状披覆型，边界终止方式有双断终止型、单断终止超覆型；不同构造演化阶段层序内部充填的沉积体系各具特征，初始断陷阶段的SQ1沉积冲积层序，强烈断陷阶段的SQ2-SQ4充填湖相层序，晚期断陷阶段SQ5-SQ7内部充填浅湖和河流三角洲沉积；同沉积断层陡坡带沉降迅速、可容纳空间快速增长，是凹陷的沉积和沉降中心，断陷期主控断裂活动时间和空间的变化导致了凹陷沉积和沉降中心的迁移。

If I am billionaire, I must give all people to bring the knowledge, I must build the innumerable schools, the stadium, the natatorium, the basketball court, the education center, English summer training camp, the family education center in the world If I am billionaire, I must let the children experience our technical change to have how in a big way, I must build a museum.

如果我是一个百万富翁，我要给所有人带来知识，我要在世界各地盖无数所学校、体育馆、游泳馆、篮球场、教育中心、英语夏令营、家教中心如果我是一个百万富翁，我要让孩子们体验我们的科技变化有多么地大，我要盖一所博物馆。

Murat Yücel, Ph.D., MAPS, of ORYGEN Research Centre and the Melbourne Neuropsychiatry Centre at the University of Melbourne, Australia, and colleagues from the University of Wollongong performed high-resolution structural magnetic resonance imaging on 15 men (average age 39.8 years) who smoked more than five marijuana joints daily for more than 10 years.

穆拉特yücel ，博士研究生，地图， orygen研究中心和墨尔本神经中心在澳大利亚墨尔本大学，和他的同事从大学的卧龙岗演出的高分辨率的结构磁共振成像对15名男子（平均年龄39.8年）谁熏五年以上大麻关节每日达10年以上。

Marc Bangert, a neuropsychologist at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, Germany, seconds that reservation , saying,"It is very speculative, but this is what one has to deal with given the data available, some old photographs."

马普学会的人类认知和大脑科学中心位于德国莱比锡市，该中心的神经心理学家马克·邦戈尔特赞成这种留有余地的态度。他说："该研究在很大程度上带有推测的性质，然而一个研究人员利用现有的特定资料和一些旧照片也只能做到这些了。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。