在中心

The company owns strong manufacture capacity and complete check measure. Contemporarily ,we owns center of spare parts measuring and testing.

公司拥有雄厚的技术力量、专业的通用电机生产流水线和综合检测设备，同时配备有零部件检测中心和发电机试验中心，经过多年的发展，目前的生产规模和产量在同行业中位居前列。

The influence of various stories in the model structures on the structural influence factors were evaluated by performing the pushover analysis of the concentrically K-braced frames.

通过对K形中心支撑钢框架的pushover分析，考虑不同层数对结构影响系数的影响，对6、9、12层中心支撑钢框架进行了分析，得出在不同层数下的结构影响系数，为结构影响系数的取值提供参考。

They can't resolve the international ecological problem of the centerism of human and ecology. We must oppugn the rationality of traditional ecological idea of Ethic for the more and more international ecological conjuncture.

"人类中心主义"和"生态中心主义"都不能解决当今世界的生态问题，传统生态伦理观的合理性在全球日益严重的生态危机面前必须质疑。

The center will be invaluable in allowing our people to develop, together with our customers, superior products that drive consumer preference.

在这个全新的研发中心，IFF技术团队和客户可以一起开发受消费者喜爱的一流产品，新研发中心的未来将不可估量。

From two-dimensional contour map,continuous "band" segregation of sulfur and non-continuous "band" segregation of phosphorus in center of cross section were o...

从大梁钢坯横截面整体的原位统计分布二维成分等高图可以直观的看出，在连铸坯横截面上中心部位，硫形成一条较连续的"带状"偏析，磷形成一条不连续的"带状"偏析，其它元素中心"带状"偏析不明显。

At the same time, Yang xunqiao is a veritable "beautiful country town," set off the town of Castle Peak, surrounded by green water, in recent years have built Crape Myrtle Square, ecological Square, mountains roads, experimental schools, Lagerstroemia primary school, cultural center the elderly warm Park, Huimin medical clinics, community medical service centers and a series of symbolic and functional nature of construction projects to improve people's quality of life at the same time, greatly enhanced the quality of urban construction and grade.

与此同时，杨汛桥还是一个名副其实的"全国环境优美镇"，镇内青山掩映，绿水环绕，近年来相继建成的紫薇广场、生态广场、环山公路、实验学校、紫薇小学、文化中心、老年温馨园、惠民医疗门诊部、社会医疗服务中心等一系列标志性、功能性建设项目在改善人民群众生活品质的同时，大大提高了城镇建设的品位与档次。

Was in a few days ago " Internet peak meets Gao Cheng " on, EBay holds the post of presiding apparitor newly to writing brush · much accept is mixed suddenly about uncle · Si Wangcheng identifies Bao of presiding and financial officer EBay China business owes beautiful, disclosed the transition of 3 old strategies of EBay China business, include to drive cross diplomatic relation easy development, establish joint-stock company, expand center of Chinese research and development, operation center and customer service group.

日前在"高盛互联网峰会"上，eBay新任首席执行官约翰·多纳霍和首席财务官鲍伯·斯旺承认eBay中国业务欠佳，并透露了eBay中国业务的三大战略转型，包括推动跨国交易发展、成立合资公司、壮大中国研发中心、运营中心和客服团队。eBay此次考察南海区市场，也与其重新勾画战略布局有一定关系。

Is based on computer centers at Brussels in Belgium and at amsterdam in Holland, and recently a third has been added at Culpeper in the U.

协会以比利时布鲁塞尔和荷兰的阿姆斯特丹两地的计算机中心为基础，而最近又在美国的克尔配伯尔增设了第三个计算机中心。

All the existing policies of land, migration and housing, and preferential welfare for residents in downtown cumber the transformation of China big cities into multi-center cities.

在此基础上，本文考察了城市空间形态的内生演变及政府政策的影响，发现对中心城市的倾斜性投资政策阻碍了大城市向多中心城市的转变。

Monasteries, when they abound in a nation, are clogs in its circulation, cumbrous establishments, centres of idleness where centres of labor should exist.

修院在一个国家，如果发展过多，它便成了行动的累赘，绊脚的机构，它应是劳动的中心却成为懒惰的中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。