在中心

In order for a peptide like this to be used in humans it would hae to be taken for many years, much like statin medications for cholesterol," said Dr. Sadowski, whose research has been supported by a Paul B. Beeson Career Deelopment in Aging a grant jointly funded by the American Federation of Aging Research and the National Institute on Aging."Our ongoing research is now focusing on transforming the peptide used in the study into an agent that could be used clinically.

Sadowski博士的研究受美国联邦老年研究中心和国际老年学院赞助的赞助和Paul职业发展中心的支持，他指出就像生长抑素胆固醇一样，这种肽用于人类还需要很多年，我们即将进行的研究将集中在把这种试验中的肽转换成临床可用的试剂。

Caddy was the central character in The Sound and the Fury. There was no separate chapter to express her thoughts, but everything was connected with her. From Benjy to Jason, the narration of each of them reflected what Caddy's life was like.

摘要在小说中，凯蒂是整个故事的中心，虽然没有以她的观点为中心的单独的一章，但是所有的都与她息息相关，从班吉到杰生，他们每个人的叙述都反映出了凯蒂的生活。

I think that the subject is probably happy with this, and I'm happy, and the Berkman Center's happy because they're not all pictures of people sitting at desks in the Berkman Center.

我想照片上的人可能对此感到高兴，我也高兴，伯克曼中心也高兴，因为这些远不仅是围坐在克曼中心桌子旁的照片了。

Bookishness" Wuguan pursuit also led to a number of enterprises in the "people-oriented is the slogan of their own systems and procedures in effect for the center is not able to owner-centred ideas are implemented.

对"本本主义"的追求也导致了一些物管企业在"以人为本"的口号下实际上是以自己的制度和程序为中心，并不能把以业主为中心的理念落到实处。

Researcher, Maples Adolescent Treatment Center, Burnaby, BC While collecting my dissertation data at the Maples Adolescent Treatment Center, I have been a member of a multidisciplinary research team.

研究员，枫树青少年治疗中心，伯纳比，卑诗省的同时，收集我的论文的数据在枫树青少年治疗中心，我一直的成员，一个多学科的研究团队。

A shopping, entertainment and leisure complex of 25,000 square meters in the South Block opened in mid-2002. Aside from a series of international restaurants representing the flavors of the world, there are classy boutiques, accessory shops, a food court, a movie cinema, a great one-stop fitness centre as well as 88 Xintiandi Executive Residence, which offers luxurious serviced apartments. There is also an underground car-park with 220 parking spaces.

南里建成了一座总楼面面积达25，000平米的购物、娱乐、休闲中心，于二零零二年中正式开幕，除了来自世界各地的餐饮场所外，更包括了年轻人最爱的时装专门店、时尚饰品店、美食广场、电影院及极具规模的一站式健身中心，还有88个新天地套间，专门提供极尽奢华的服务，在地下还有220个停车位。

Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine International Academic Exchange Center Hotel, located in the Airport Road next to the intersection with the Jiefang Lu, from the fairs, Baiyun International Airport, the Guangzhou Railway Station, the provincial bus station, bus terminal car-park just five minutes by car from the Beijing Road, Shang Xiajiu Road and Tianhe Sports Center just 10 minutes by car, convenient transportation connections, is very convenient.

广州中医药大学国际学术交流中心宾馆，座落在机场路与解放路交汇点旁，距交易会、白云国际机场、广州火车站、省汽车站、广园汽车客运站仅需5分钟车程，距北京路、上下九路及天河体育中心只需10分钟车程，交通四通八达，十分便捷。

Hanes Mall, the largest mall in the Carolinas, is just a few miles away.

哈尼斯购物中心，在卡罗来纳州最大的购物中心，只是几英里的距离。

It would be wise to catch the point that a shopping center website browser is surely an internet user. What this kind of consumer expects on a web contents would be different from a conventional consumer's expectation on a traditional media.

购物中心在设置网站时应了解，会进到购物中心网站浏览的消费者，多是网路使用者，对网站内容的期待必与传统消费者对传统媒体的反应不同。

The regional comprehensive planning, and the economic and social development under this background, not only relies on cental town's economic potentiality and the urban construction level promotion, but also relies on in the the necessary system innovation to some extent.

区域统筹、城乡统筹背景下中心镇的经济社会发展，不仅依赖于中心镇的经济实力和城市建设水平的提升，还在相当大的程度上依赖于配套制度的创新。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。