在中心

Accompanied with the growth of economics in Taiwan, between Taipei, the political and economical center city, and Kaohsiung, the southern center city, there has been a great amount of increasing traffic volume.

随著台湾的经济成长，政治、经济中心都市的台北，与南部中心都市的高雄，在两地间的交通量激增的背景下，订定了连结这两大都市的高速铁路建设计画。

In order to overcome these deficiencies, after analyzed characters ofseveral popular functions in image Sharpness evaluation, a new image sharpness evaluation model was presented which is based on the image absolute central moment.

该模型通过引入图像中心距和高通滤波图像中心距的线性组合，在保持评价结果良好全局性的同时提高了其局部量化精度。

Through computer simulation, on the random distributed active sites surface, the relation between the fraction of available sites and adsorbate amount can be calculated.

通过计算机模拟，在随机分布一定数量活性中心的吸附剂表面上，求得了可接近活性中心分率与吸附量之间的关系，并用带两个参数的新修正的Langmuir式表示。

Founded in 2006, Tenneco China Technical Center is focusing on the design and development of emission control products and diesel aftertreatment technology, to serve the growing needs of automotive market as well as commercial vehicle and market in China and the Asia Pacific region.

天纳克中国研发中心于2006年在上海成立。研发中心致力于汽车排气系统以及柴油后处理的设计和研发，服务于中国和亚太区快速增长的乘用车和商用车市场。

Align Center to line up the center of each object vertically in the center of the margin guides.

"水平居中"可在边距参考线中心垂直对齐每个对象的中心。

Or it is described by Chinese moral historians and in common usage as confusion and disorder – or obscurity an – the world of amorality, exploitation, and excess that needs to be ordered from the centres.

在中国，权力大到不受控制，掌握生死大权的人要么等同于我上面所说的向较远的中心脉动；要么，等同于中国道德史学家和大家都用的"混乱"、"乱"-----或者"暗"-----一个道德败坏，充满剥削，没有节制的世界需要中心来恢复秩序。

Outside wanting to control on curved surface of last anklebone center issues an edge to nod design a place with buccal door width , o dot also is center extraction lift up.

在楦面上要控制外踝骨中心下沿点和口门宽度设计点，O点也是取跷中心点。

We put our three-year-olds together in day-care center, our 13-year-olds in school and sports activities, and our 80-year-olds in senior-citizen homes.

我们将三岁的孩子安置在日托中心，让十几岁的孩子在上学和进行体育活动，而八十岁的老人们住入老年中心。

The results obtained revealed that:(1) the Pacific yellowfin has larger ring-radii as well as scale size than the Indian Yellowfin;(2) the specimens from the western Indian have larger value in scale size and ring-radii than those from eastern Indian;(3) there is a significant difference in the estimated growth curves between male and female for the Pacific specimens, but not for the Indian specimens; and (4) it is convinced that there are two yellowfin groups in the Indian Ocean, viz., one concentrates in the western Indian and the other densely distributes in the waters around Sunda Islands and Banda Sea; intermingling of these two groups is supposed to be occurred around 100°E in the season of northern summer.

3李氏现象在太平洋和印度洋都很显著。(4)年轮每年形成二次，时间为2～4月及8～10月。(5)有关成长的parameters如下：太平洋K=0.386 L=174.9 t0=0.05 东印度洋 K=0.278 L=212.7 t0=-0.19 中印度洋 K=0.290 L=215.6 t0=-0.01 西印度洋 K=0.349 L=191.1 t0=0.06 (6)由钓获率的分布、体长组成和其他生物学资料及以往之结果加以综合分析，显示印度洋的黄鳍鲔可分为东、西两个族羣，一为以班达海和小巽他羣岛附近海域为中心的东方羣，另一则以西部印度洋赤道流域为中心的西方羣。此两羣在100°E附近发生混合交流。当北半球的夏天时，此混合交流的现象较为显著。

The ITC International Business Division has set up an "Aqua Care Centre" in the Kakinada district of Andhra Pradesh state, and plans to follow up with centres in other districts of East Godavari, Prakasam and Nellore.

ITC国际商务部在印度东部的卡基纳达地区建立&水产谘询中心&，并计划在东哥达瓦堛e、普拉卡撒、Nellore地区建立中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。