在中心

Jiang Fan Chongqing in mainland stock index futures through investment companies and research and design center in China's securities markets China stock index futures research center founded in 1995, including investment of Chinese enterprises and a big business in the domestic financial investment.

在大陆通过重庆江帆股指期货投资公司与中国证券市场研究设计中心中国股指期货研究中心于1995年创立，投资对象包括中国企业及在国内拥有庞大业务的金融投资。

It is understood that the country wooden furniture and wood-based panel Quality Center is located at Pizhou City Economic Development Zone, by Pizhou city government to invest some 124 million yuan to build, covers an area of 84.6 mu, total construction area of the main 20,000 square meters, since early in March 2007 laid the foundation stone to start the construction has been completed the main engineering building, currently under way to install curtain walls, internal and external decoration, the construction of ancillary facilities and greening, lighting and other projects, has been ordered by the total value of 17,800,000 yuan equipment abroad advanced equipment ordered all arrive in Singapore, Shanghai, Nanjing and other ports, in the domestic order of the instruments and equipment manufacturers have all been completed and arrived at the designated locations by the end of March until the Center can be installed after delivery, commissioning, trial operation input .

据了解，国家木制家具及人造板质量中心位于邳州市经济开发区由邳州市政府投资约1.24亿元兴建，占地84.6亩，总建筑面积面积主要二点零零零万平方米自2007年3月月初奠基开工建设，已完成主体工程建设，目前正在安装玻璃幕墙，内部和外部装饰，配套设施及绿化，灯光和建筑其他项目中，已经由一七八〇〇〇〇〇元订购设备的总价值国外先进设备下令所有抵达新加坡，上海，南京等港口的仪器和设备制造商国内秩序，已全部完成，并在指定地点到达在3月底之前，中心还可以交付后安装，调试，投入试运行。

Since a skeleton pixel should be in the middle point of one of a pair object boundary, based on the discussion of some commonly used thinning algorithms, a fast thinning algorithm based on midpoints of multi-orientation slices was put forward.

在对几种常用细化算法进行探讨之后，提出了利用骨架上的像素点至少在某个方向上应处于该方向对象边界的中心点处的特点，从多个方向对细化对象进行切片，并利用这些切片中心点集作为原始数据集，以快速产生对象骨架的方法。

are gained that after widening, the settlement of two sides of the old road pavement is contrary, cross slope of old road is different, horizontal displacement of the old road pavement is minishes, the area of maxium settlement, maxium lateral displace and disease of old road is different as before widening.

分析结果指出：在拓宽段作用下，靠近老路中心一侧老路路面沉降逐渐减小，远离老路中心一侧沉降逐渐增大，相应横坡也在发生变化；老路路面的水平位移有较大幅度的减小；而且老路最大沉降、最大水平位移、最大剪应力及最易发生病害的位置与拓宽前也发生了较大的变化。

The news of the trial's start made headlines in the country, and people were feeling "very numb," said Youk Chhang, head of the Documentation Center of Cambodia, where about 20 members of the public had gathered to watch the televised proceedings.

虽然审判开始的消息成为该国的报头新闻，然而人们对此的反应却相当麻木。柬埔寨档案中心的负责人Youk Chhang指出，。在该中心，大约有二十名民众在观看审判的现场直播。

Soft X ray laser radiation ranged from 40 nm to 110 nm is obtained by the 7th to the 19th order harmonic generation in krypton with femtosecond Ti∶sapphire laser operating at 780 nm, and the same phenomena especially the spectral shift is observed after the central wavelength of Ti∶sapphire laser is tuned to 795 nm.

利用中心波长在 780nm线偏振的掺钛蓝宝石超短脉冲激光，在氪气中观察到 40nm～ 110nm第 7～ 19次谐波的软X射线激光辐射，把中心波长调至 795nm时再次观察到相同的现象，特别是观察到谱线的移动，证实观察到的谱线是高次谐波，实验中还观察了谱线强度随气压的变化规律。

It is busy for mum , Andrea and I on Wednesday. There are Grandparents playgroup at Youth Centre in Chatswood and English Mother's group in Early Childhood Centre.

星期三，对妈妈，我和Andrea来说是很忙碌的。10点准时在青年活动中心祖父母幼儿活动组和11点在早教中心英语妈妈活动小组，把我们忙的不亦乐乎。

It is busy for mum , Andrea and I on Wednesday. There are Grandparents playgroup at Youth Centre in Chatswood and English Mother's group in Early Childhood Centre.

杂谈星期三，对妈妈，我和Andrea来说是很忙碌的。10点准时在青年活动中心祖父母幼儿活动组和11点在早教中心英语妈妈活动小组，把我们忙的不亦乐乎。

Send your Choice of Agent andAddress form to the National Visa Center at this address: National Visa Center ATTN: ACL 31 Rochester Avenue, Suite 200 Portsmouth, NH 03801-2909 United States of America Be sure the envelope has enough postage for delivery to the U.S. Until we receive this form from you, we cannot process your case.

请将您的代理andAddress形式的选择全国签证中心在此地址：国家签证中心联系人：ACL的 31罗切斯特大道，套房200 新罕布什尔州朴次茅斯，03801-2909 美国请务必在信封已交付给美国足够的邮资直到我们收到您此表，我们无法处理您的案件。

This displacement of air from the fan center to the circumference causes a reduced pressure at the fan center or inlet, I, towards which more air moves, to be thrown in turn to the circumference, thereby keeping up a continuous flow of air through the fan.

这种位移的空气从范中心到周长原因减少的压力，在樊中心或进气道，我，对更多的空中动作，被扔在谈一下围，从而保持了连续流动的空气通过风扇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。