在中心

In this model, the NAC dimmer localized at the center; The first part (1-62aa) and the third part (114-162aa) surrounded this center and formed heterogenetic association; The UBA domain distributed at two ends.

这个模型的中心为NAC二聚体结构，第一部分(1-62位氨基酸)和第三部分(113-163位氨基酸)围绕这个中心异源聚合在一起，UBA结构域分布在两端。5、PeaT1结构与功能的关系。

One concerns the role of indexicals: to handle claims such as "I am here," primary intensions are defined over centered worlds: worlds with a marked individual and time, corresponding to indexical "locating information" about one's position in the world.

一个是索引角色：诸如&我在这里&的主张，第一内涵被中心世界定义：中心世界，即有显著的个体和实践，对应关于某人在世界中的位置的索引的&位置信息&。

Generally, the increase of central city population is much faster and more lapsable than which of the region. The purpose of this paper is to establish a model of the population relationship between the region and its central...

因此，笔者试图构建中心城市人口与区域人口数量关系模型，以预测区域人口去推导中心城市人口，并在此基础上进一步研究在区域人口和城镇化水平趋于稳定状态下的稳定态城市规模。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

The treatment was performed using 4 to 6 arcs delivering with noncoplanar isocenter beams. 13 patients treated with one target,47 patients treated with multi-targets.60 patients who were treaded with SRT received a mean dose of 54.7±6Gy with a 4～8Gy/f,3f/w,qod regimen,the dose were divided 6～12times.

单靶点X-SRT治疗13例，多靶点X-SRT治疗47例，每次分割剂量4～8Gy，照射6～12次，每周3次，隔日1次，1 中心参考剂量线定在90%，2个中心参考剂量线定在50%～80％，肿瘤剂量42～48Gy。

There are plans to build a logistics and services hub in the economic zone, together with a university and an oceanographic research centre.

有计划在经济区修建一个物流和服务中心，与一个大学和海洋研究中心在一起。

A modified γ-Al〓O〓 was prepared by a special precipitation method with aluminum nitrate solution containing a certain amounts of orthosilicic acid and ammonia aqueous solution. Compared with commercial γ-Al〓O〓, the modified γ-Al〓O〓 was an effecient catalyst for dehydration of tetrahydrofurfuryl alcohol to dihydropyran. The results revealed that the strong acid sites on the surface of the catalyst may play a crucial role in this reaction.

并以硝酸铝和氨水为原料，用沉淀法制备出一种高比表面和拥有较多强酸中心的γ-Al〓O〓，它在四氢糠醇开环脱水制备二氢吡喃的反应中有优良的催化活性，通过比较此γ-Al〓O〓和普通商业γ-Al〓O〓的Py-TPD图，发现强酸中心在制备二氢吡喃的反应中可能具有关键的作用。

This paper highlights how, in the Paris metropolitan region's case, two polycentric spatial planning policies at national and regional levels incidentally prevented the development of a polycentric Mega-City-Region.

本文揭示了在巴黎大都市区中，国家和区域层面的两种多中心空间规划政策是如何在无意中阻碍了这个多中心巨型城市区域的发展。

If goods shipped by sea,shipment to be effected from any chinese port to genova: Full set(three originals and three copies)on board ocean maring bills of loading signed by shipping line or their named agent,marked"freight prepaid"and notify conforama Italit spa,via tortona 25.20144milano,Italy.and also notify ratti elaghezza SRL,c/o tml messina,lungomare canepa,16149 genova sampierdarena italy ,evidencing shipment in containerand showing container NO,type,and order IT3660 Or If googs shipped by air,shipment to be effected from any chinese airport to milan malpensa italy: Clean air waybill marked"freight prepaid"consigned to conforama Italia spa,notify Ratti and laghzza srl Photocopy of certificate of origin texteile products issued conforama Italia sps via tortona 25,20114 milano,Italy.

if发运的货物由海路，运至受到影响，从任何中国港口热那亚：全套（ 3正本及三份）在船上海洋maring法案装货签署的航运线或其代理人名称，标明&运费已预付&，并通知conforama italit水疗中心，通过托尔托纳25.20144milano ， italy.and也通知Ratti公司elaghezza Srl公司， c输入/输出tml墨西拿， lungomare帕， 16149热那亚桑皮耶达雷纳意大利，证明托运的货柜和显示的货柜没有，类型和秩序it3660 或如果googs发运的空气，运到受到影响，从任何在中国机场，向米兰马彭撒意大利：清洁空运提单标明&运费已预付&寄售，以conforama意大利水疗中心，通知Ratti公司和laghzza Srl公司影印本的原产地证书texteile产品发出conforama意大利卫生和植物检疫措施通过托尔托纳25，20114 MILANO ，意大利。

The issues of present seismic wavelet frequency caused by different concepts, such as apparent frequency, dominant frequency, peak frequency and centroid frequency, etc., which are defined by different methods, and understanding deviation, definition of seismic wavelet frequency for time and frequency domain are concluded and summarized. On this basis, three kinds of seismic wavelets in common use such as Ricker and Zinc wavelets as well as sine wavelet with exponential attenuation characteristics are analyzed and a conclude is achieved that apparent frequency and dominant frequency are consistent in essence, but peak frequency and centroid frequency as well as apparent frequency or dominant frequency are not completely consistent with different seismic wavelets. For actual seismic data, peak frequency can approximately be used as dominant frequency, but it is not suitable when seismic wavelet is known for it can give out any wrong knowledge and results.

针对目前地震子波频率由于定义方式出现的各种概念（视频率、主频、峰值频率、中心频率等）以及理解上出现的偏差等问题，首先从时间域定义和频率域定义2个方面进行了归纳和总结，并在此基础上对3种常用地震子波（Ricker子波，Zinc子波，正弦指数衰减子波）进行了分析和研究，得出视频率与主频概念一致，但不同地震子波的峰值频率、中心频率和视频率之间并不完全一致的结论；而对于实际地震资料，将峰值频率近似看作地震子波的主频是可以的，但在地震子波已知的情形下这样做是不恰当的，甚至可能会得出错误的结论和认识。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。