在中心

Before Asian music was launched, Gymboree music had already included a variety of musical styles, such as African, European-Polka, Caribbean, Latin-American, Pacific Islands and etc. This time, Chinese music has won the pole position, not only Greater China has become the most rapid growth region of Gymboree centers and top one country in centers opened number (record breaking! 92 centers opened in 33 provinces in 5 years at present), but also the country has the largest ECD booming market which attracts Gymboree US home office's attention. More importantly, the oriental charm emerged behind the music is definitely one of the reasons too. Urheen, Dulcime, Lute, these unique Chinese traditional instruments can produce beautiful and melodious tunes, and the five thousand years' culture and history underneath are incomparable to other nations. At the pre-launch stage, Gymboree spent two years to send ECD researchers to China for information collection and analysis, consistently collecting feedback from Chinese teachers and parents. As a result, the Programme is finally out now.

我们的课程一直在同步更新之前金宝贝的音乐风格涵盖了非洲、欧洲、加勒比海、拉丁美洲、太平洋诸岛等各地的音乐风格这次新推出的亚洲音乐，中国音乐占了绝对的主导地位，这不仅是因为金宝贝中国地区已经在短短5年的时间里成为全球金宝贝早教中心最多的地区（截止目前开业中心已经达91家，覆盖33个省），中国的早教市场的蓬勃发展引起了金宝贝美国总部的关注和高度重视，更重要的是中国音乐所代表的独特东方魅力，也成了吸引人的绝对理由二胡、扬琴、琵琶都是世界上独一无二的乐器，而蕴含在中国古老优美音乐里的深厚的文化和历史更是世界上其他国家都无法所比拟的金宝贝国际早教机构花了长达两年的时间派课程研发团队多次到中国收集资料信息、做调查，不断听取中国老师和家长的反馈，然后才推出了这套课程金宝贝一直相信音乐无界限，只要是优秀的音乐，就应该推荐给更多的人

According to his words, 17 about 11:00 am, he goes out the noodles which buys for the family member noon eats, passed by a computer lottery ticket sale point, although already purchased lottery ticket more than one year, but achievement not good he was not always willingly, saw the wrong side of the door posted goes against gua blows "the touching a stone and turn it into gold" a little not to be able to control, therefore has purchased 100 Yuan lottery tickets first, after not having the big harvest, he decided that bought 100 Yuan to try one's luck again, how hadn't thought that just blew first, a prominent digit presents in him at present, this time he a little hoodwinks, with others speech, has not hurried the lottery ticket to putWent home to the pocket.

随着近日气温的逐步升高，国内即开彩票最高奖金、20次中奖机会的顶呱刮&点石成金&的销售也一直热度不减，河南省也掀起了一阵阵购买&点石成金&的热潮，如今大奖终于肯惠临河南彩民了。昨天，省体彩中心专门召开了颁奖仪式，为一名来自南阳的幸运小伙颁发体育彩票顶呱刮&点石成金&100万元大奖，这也是该票种在河南省上市一个多月以来，中出的首注百万大奖。&当时头已经蒙了，一片空白，就想着赶紧回家。&昨天上午，在河南省体彩中心，这名来自南阳的中奖者小刘很激动的说道。据他讲，17号上午11时左右，他出门为家人买中午吃的面条，路过一家电脑彩票销售点，虽然已经购买彩票一年多，但业绩不佳的他始终不甘心，看到门外张贴的顶呱刮&点石成金&有点控制不住，于是先购买了100元的彩票，没有多大收获后，他决定再买100元碰碰运气，怎么也没想到，刚刮开第一张，一个显赫的数字就呈现在他眼前，此时他有点蒙，没有和别人说话，赶紧把彩票放到兜里回家了。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

While overbuilding occurred among small centers in some regions of the United States, shopping centers remained the most attractive and best-performing real estate category for investors during this dif cult period.

当时在美国一些地区已出现了建造过多小的购物中心的现象，因为在这困难时期，在房地产领域中，购物中心最吸引人并且又最好的业绩表现。

In Beijing where competition is fierce, the company sets up the service center and digital quick print center in the CBD as well as the printing base beside the Southeast 4th Ring to make things convenient for the clients and reduce cost, which is well received by many friends.

在竞争激烈的北京，公司在CBD中心区建立服务中心和数码快印中心，在交通便利的东南四环边建立印刷基地，方便客户，同时降低成本，赢得众多朋友首肯。

In Ningbo, Hangzhou, Jiangxi have branches, the concrete admixture products in the Huaneng Yuhuan Power Plant, Shanghai - Chengdu expressway, the Hangzhou Bay Bridge, styrofoam fast, Quzhou yuan up steel mills, Shengzhou - sewage treatment center, Ningbo Portman, NING Hai Chu buildings, Ninghai air raid shelters, Ningbo thoroughfare Bridge, Ningbo Yaojiang River Lock, Ningbo Beilun Port Complex, Samsung Ningbo port, Ningbo Daxie terminal Zhejiang, Fujian, Jiangxi, Anhui, Hubei, Jiangsu, Shanghai's large-scale projects, concrete mixing stations, highways, bridges, tunnels, power stations, railways, lock, pier, underground engineering to be widely used. Mortar powder series products in Zhejiang Ningbo, Wenzhou, Jinhua, Quzhou, in Nanchang, Jiangxi and other regions of large and medium-sized public buildings, Residential District, and other energy-saving projects use, the majority of users have been well received.

公司在宁波、杭州、江西均有分支机构，混凝土外加剂产品在华能玉环电厂、沪蓉西高速公路、杭州湾大桥、丽龙高速、衢州元立钢厂、嵊兴污水解决中心、宁波波特曼中心、宁海龙珠大厦、宁海防空地下室、宁波通途大桥、宁波姚江船闸、宁波北仑港务大楼、宁波三星码头、宁波大榭码头等浙、闽、赣、皖、鄂、江、沪的众多大型工程、混凝土搅拌站、公路、桥梁、隧道、电站、铁路、船闸、码头、地下工程得到广泛应用，干粉砂浆系列产品在浙江宁波、温州、金华、衢州，江西南昌等地区大中型公共建筑、住宅小区等节能工程使用，受到广大用户好评。

Subsequently, in June 2003, Tianjin has formulated and implemented a "compensation for the use of state-owned land in Tianjin methods" to determine the establishment of Tianjin Land Consolidation Center as the city's land acquisition, reserves the sole body to determine the establishment of land in Tianjin Trading Center as the city only the land market and land transactions in the specialized agencies, thereby ensuring the land market of government monopolies and centralized and unified management of the city's land.

随后，在2003年6月，天津已制定并实施了&有偿使用国有土地在天津方法&，以确定建立天津土地整理中心作为城市的土地收购，储备的唯一机构，以确定建立在天津土地交易中心作为唯一的城市土地市场和土地交易专门机构，从而保证了土地市场的政府垄断和集中统一管理城市的土地。

During 1999, the TDC continued to promote Hong Kong's image as an international hub for business through high-level business seminars, roadshows,'Hong Kong Dinners' in the world's business capitals, speaking engagements at international fora, global advertising campaigns in the world's top business publications, and its business newspaper 'Hong Kong Trader' which is sent to 60 000 senior corporate executives and decision-makers internationally.

一九九九年，贸易发展局继续推广香港作为国际商业中心的形象。推广工作包括：举办高层商务会议和巡回展览；在全球主要商贸中心举行香港晚宴；安排代表在国际论坛上发言；在世界着名的商业刊物刊登宣传广告；以及派发该局出版的《香港工商》月刊给全球60000名商界领袖和高级行政人员。

Nanostructured ZnO films with grain size of 28～35 nm have been prepared on quartz glass substrates by pulse laser ablation of Zn target in oxygen atmosphere. The structural and optical properties of the films were studied. ZnO thin films with typical c-axis (002) orientation were successfully deposited at a range of 100～250 ℃. The results obtained by X-ray diffraction and photoluminescence measurements show that the strong UV emission centering is about 378～385 nm and deep-level emission centering about 518～558 nm in the room temperature PL spectra of the ZnO films.

利用脉冲激光沉积法在氧气氛中烧蚀锌靶制备了纳米晶氧化锌薄膜，衬底为石英玻璃，晶粒尺寸约为28～35 nm.X射线衍射结果和光致发光光谱的测量表明，当衬底温度在100～250 ℃范围内时，所获得的ZnO薄膜具有c轴的择优取向，所有样品的强紫外发射中心均在378～385 nm范围内，深能级发射中心约518～558 nm，衬底温度为200 ℃时，得到了单一的紫外光发射。

Mark a point on the steering wheel cover that is longitudinally and transversely, as measured along the surface of the steering wheel cover, within ±6 mm (±0.2 in) of the point that is defined by the intersection of the steering wheel cover and a line between the volumetric center of the smallest volume that can encompass the folded undeployed air bag and the volumetric center of the static fully inflated air bag.

S26.2.2 在方向盘面上划一点作记号，这个点是在沿方向盘的表面测量而确定的。这个点的位置由方向盘表面和能装下未充气折叠气囊最小空间的中心与静止状态下充分冲气气囊的空间中心之间的一条线所交叉的那个点来确定。前面的那个记号点在这个交叉点的纵横±6 mm (±0.2 in)处。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。