在中心

He is passed consult American CIA decode many times nearly 300 archives, employee that cover this orgnaization or before employee, discover the CIA is doing the folly of a few relatively low end from beginning to end, fail to forecast any great international incident successfully, spend time and energy more on the underplay that topples exotic nation government because of this information orgnaization, is not a flower go up in information of collect enemy state.

他通过查阅美国中心情报局的5万多份解密档案、采访该机构的近300名雇员或前雇员，发现中心情报局始终在做一些较为低端的蠢事，没能成功猜测任何一次重大国际事件，因为该情报机构把时间和精力更多花在了推翻别国政府的秘密行动上，而不是花在搜集敌国情报上。

With a shopping center already under construction, ROW Studio was asked to design the facade for the center in Zona Esmeralda, in Mexico City.

与已经在建设购物中心，列工作室被要求设计为中心，在卵埃斯梅拉达门面，在墨西哥城。

Judge Alex Calabrese, who presides over the Red Hook Community Justice Centre, set up after the murder of a public school principal in one of Brooklyn's roughest areas:" has boosted confidence in the justice system, brought the community together and, most importantly, saved lives."

法官 Alex Calabrese 负责红海湾社区审判中心，在一个公立学校校长被谋杀在布鲁克林最乱的地区之后，他提出，&社区审判中心对审判体系很有信心，将社区凝聚在一起。更重要的是挽救生命。&

The head office of Duole is in Qingdao and sale centre is in Foshan, and production base is at Shunde of Foshan, its strategy target is to be a real expert in artificial insemination equipment.

多乐总部在青岛，营运中心在佛山，制造中心坐落在&敢为天下先&的佛山顺德。佛山多乐——&猪人工授精器材真专业&是我们持久发展的战略目标。

This is understandable. If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

这是可以理解的，如果在经济衰退时期看到很多购物袋，这是相当不好的，那些远离购物中心的有石块和水泥构成的零售商场，那些零售中心坚持在冬天仍然开着门，在生态危机的时候仍然开着那些里效率的冰箱是十分可怕的。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

但是如果正在消减的购物袋看起来很可怕，那么在城郊外由砖头和水泥建成的购物中心，零售商业中心在冬天仍然坚持正常营业和杂货店堆满很多的低效能冰箱在这个生态紧急需要时看起来是多么的糟糕。

If many shopping bags in a recession looks bad, bricks and mortar retail - huge out-of-town shopping centres, retail emporia that insist on leaving their doors open even in winter and grocery stores full of the most inefficient freezers - look terrible during an ecological emergency.

如果在经济萧条时代里购物袋看起来很糟，那么城郊用石灰和水泥建造的购物中心、零售中心在冬天坚持营业，食品杂货店里堆满了没有用的制冷剂，这在生态需要紧急保护的时代中是多么糟糕。

On longitude gradient, from east to west, there is a slight trend of diversity of Lauraceae plants, and no obvious trend was observed on specification strength. In general, the distribution center of Lauraceae plants is in the southern part of the study area with low latitude and altitude(elevation 1500-2000 m or so).

区系分化强度与纬度呈负相关关系，区系分化中心可能在低纬度地区；在经度梯度上，从东到西，樟科植物的多样性呈轻微递减趋势，但区系分化强度无显著变化；总体上，研究区域内樟科植物的多样性分布中心集中在低纬度、中低海拔（海拔1500-2000m左右）的南部地区。

The NZX Agri-businesses comprise NZX Agrifax, an agricultural pricing and information service, Dairyweek, a weekly dairy industry news abstract service, Profarmer Australia, a grain pricing and information service, Newsroom, an online provider of subscription customised news feeds and a publishing arm which produces a range of rural titles and subscription based magazines including The NZ Farmers Weekly, Country-Wide North, Country-Wide South, Heartland Sheep, Heartland Beef, NZ Dairy Exporter, Deer Farmer and Young Country.

在新西兰证券交易所农业企业包括新西兰证券交易所Agrifax，农业价格和信息服务，Dairyweek，每周乳品行业新闻抽象服务，职业农场主澳大利亚的粮食价格和信息服务，新闻，新闻的定制网络供应商订购饲料和出版部门其产生的冠军，农村订阅的杂志，包括一系列的新西兰农民周刊，在全国范围内北，在全国范围内南羊中心地带，中心地带牛肉，新西兰乳品出口商，鹿农民和年轻的国家。

According to center director Subbureau Weiyang Wei Lee, the opening of the platform, if the vehicles equipped with GPS or danger encountered by the lawless elements, the vehicle drivers as long as you touch the steering wheel mounted on the small button next to, no matter where the vehicle, report to the police command center on the platform can quickly and accurately to achieve the tracking of vehicles, location, timely and effective fight against crime.

据未央分局指挥中心主任李海蔚讲，该平台开通后，如果装有GPS的车辆遇到不法分子或险情时，车辆驾驶员只要轻轻按一下装在方向盘旁边的小按钮，无论车辆在何方，指挥中心就能够在报警平台上迅速准确地实现对车辆的跟踪、定位，及时有效打击犯罪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。