在中心

Yang Tongde in casting machinery More than 20 years, in the country is recognized as "casting machine", and win credibility, reputation as a pragmatic, the foundry industry has accumulated more than 10 years practical experience and mastery of the domestic industry-leading technology with the design, technology, electronics, computers and other sectors Experts and senior technician and a perfect technology, with rich practical experience of skilled workers and the installation and after-sales service team, the company has excellent production and operation mechanism, in technical research and development, non-standard production capacity, quality, speed and other aspects of acceptance has created A number of the first, summer 2005, the Company at the same time, installation, commissioning of the three pretreatment plate production line: Baode Jinan Steel, Wuhan and Jinan Iron and Steel 9-, three projects on the same day through acceptance, and created a cast Pretreatment-sector and the number of lines installed speed record companies are now casting a domestic machinery equipment engineering centers, is the casting of China's largest machinery industry production and sales, the most species-wide, casting the highest technological content-production bases and technology development center.

青岛德盛利机械制造有限公司是由原青岛华青工业集团铸造机械有限公司的创始人、董事长杨同德先生在原公司职工基础上优化组合后改制企业；董事长杨同德先生从事铸造机械二十余年，在国内被公认为"铸机王"，并赢得诚信、务实的美誉，积聚了铸造行业有十几年实践经验并掌握国内同行业领先技术的设计、工艺、电器、计算机等行业的专家和高级技师并拥有技术过硬、具有丰富实践经验的技术工人和安装、售后服务队伍，公司具有优越的生产、经营机制，在技术研发、非标生产能力、质量、验收速度等方面创造了多项第一，2005年夏，本公司在同一时间内安装、调试了三条钢板预处理生产线：济南鲍德钢构、武汉九通和济南钢铁，三个项目在同一天通过验收，创造了铸机界预处理线安装数量及速度记录；公司现已形成国内铸造机械成套装备工程中心，是中国铸造机械行业产销量最大、品种最全、技术含量最高的铸机生产基地和技术开发中心。

This "culture of struggle" is being institutionalized in diverse ways, some at quite early stages, others quite developed: in films; in music (the union launched an album that included both traditional labour songs and songs specifically written about the recent events); in art (the new educational center has permanent exhibits and will host temporary exhibits celebrating solidarity and internationalism); in the unique level of resources now dedicated to both education and communicating with the membership (the new education center, the expansion of materials and pamphlets, the growth in the core of locally-based educators, the strengthening and expansion of local union papers); in the mood, style, and content at the Canadian Council, Conventions, and other union meetings; and, of course, in the on-going struggles themselves in collective bargaining and - as with free trade - politically.

这种"文化斗争"制度化正在以各种方式，有的还相当早期阶段，其他相当发达：在电影；音乐（联盟发起了一个专辑，其中包括传统的劳动歌曲和音乐专门写最近发生的事件）；在艺术（新的教育中心，永久展览和临时展览将举办庆祝团结和国际主义）；中的独特的资源水平，现在专门的教育和沟通的成员（新的教育中心，扩大材料和小册子，增长中的核心，当地的教育工作者，加强和扩大当地联盟篇）；人的情绪，风格和内容在加拿大，公约和其他联盟会议；和当然，在正在进行的斗争本身在集体谈判和-与自由贸易-政治。

Results: In all 13 patients, non-contact mapping showed AFLs confined to the RA with the cycle length (230 ±20 ms). 6 patients presented single-loop re-entry circulating around the central obstacle in the anterolateral wall through the channel between the CO and the crista terminalis .Seven patients presented "8" re-entry, and the gap of upper and lower loop located in CT in 4 cases, another 3 cases with upper loop and free-wall single-loop re-entry. RF of CT gap and/or the free-wall channel was effective in eliminating these AFLs in 13 patients.

结果 经 NMS标测证实13例患者折返均在右房内，激动在右房内的折返平均时间为230±20ms.6例房扑患者为单折返环，围绕右房中心障碍区折返，激动在心房的前壁穿过中心障碍区与界瘠之间的狭窄通道。7例患者证实为2个折返环，其中4例表现为上下折返环形成"8"字形折返，共同的传导通道在界瘠；另外3例表现为折返环1个在心房上部，1个在前游离壁。13例消融界瘠或前游离壁后房扑终止。

To 6500m a.s.l.. In September 1998, an 80.36m ice core was also recovered in accumulation zone of the East Rongbuk Glacier on the northern slope of Mount Everest. The ice core was dated by seasonal variations of δ〓O (measured by Mat-Plus gas isotopic mass spectrograph with precision of 0.5‰) and major ions (measured by DX-2010 ions chromatography with precision of ng/L), together with the references of β activity peaks. Annual net accumulation was reconstructed based on the dating and density profile of the ice core.

此外，笔者还参加了1998年9月东绒布冰川80.36m冰芯的钻取工作。1999-2000年，在实验室内对上述样品进行了δ〓O测量(在中科院寒区旱区环境与工程研究所冰芯与寒区环境开放研究实验室用Mat-Plus气体稳定同位素质谱仪测量，以δ〓O平均值为-20.05‰的希夏邦马峰地区大气降水作为标准水，测量精度为0.5‰)、主要可溶性阴阳离子浓度的测定(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行，测试仪器为DX-2010型离子色谱仪，其测量精度可达ng/L)以及β活化度的测量(在美国新罕布什尔大学气候变化研究中心进行)，并以此为基础尝试重建了该冰芯的年代和净积累量。

Current researches show little attention to this structure and thus this paper is devoted to an overall understanding of this structure. The content of this thesis focuses on the following three aspects:First, when restricting the potential semantic range of noun phrases with its own proposition, the modifying clauses in English and Chinese share the same semantic features. That is to say, the modified noun phrase and the predicate of the clause depend on each other for existence. This semantic restrictiveness is obligatory for the clause and the noun phrase it modifies in both languages. Second, though sharing the same potential conceptual meaning, the combination of a clause and its modified noun phrase shows different syntactic position in surface structure as well as the inner structure of the clause. Based on a full description of syntactic characteristics of this kind of clause, the present thesis points out the differences and similarities existing in surface structure between English and Chinese. Finally, under the guidance of Chomskys Minimalist Program(1995), the thesis analyses the derivational processes of this structure in both languages.

现有的对比研究对于该结构的探讨，不论是在描述和解释上都是不完备的，为了深化这一句法结构的认识，本文从如下几个方面对英汉分句作定语修饰名词的现象进行了对比：首先，分句用自身的命题限制中心名词的语义范围时，在两种语言中具有相同的语义特征，即中心名词与分句内部的谓词之间存在依存关系，分句修饰名词必然受到语义的限制，是英汉两种语言必须共同遵守的准则；其次，英汉两种语言中表达相同概念意义的这一句法单位与其修饰的名词结合后，在表层结构中体现出不同的位置关系，且分句内部的句法结构也各有特点，本文在充分对其句法特征描述的基础上，指出二者在表层形式上的差异和共性；最后，尝试在乔姆斯基的最简方案(1995)框架内，演示英汉两种语言。

The experiment of the auxiliary heated arc plasma generator shows that thekey arc root has contraction under the condition of having magnetic field when thekey arc root is at the edge of the cathode surface.

在辅助加热电弧等离子体发生器的实验中看到：在有外磁场的情况下，主弧弧根在阴极边缘时，弧根有收缩的迹象，而当主弧弧根在阴极中心附近时，观察不到明显的弧根收缩迹象，并拍摄到有双弧柱的图片；当关掉磁场和弧电流〓时，主弧在阴极和阳极之间稳定的燃烧，主弧弧根稳定在阴极中心附近的一点上，而且弧根没有收缩的迹象，主弧弧根亮区的直径约为6.8毫米，与弧柱段的亮区直径相差无几；因而从实验结果分析可以看出，阴极表面温度的升高，能使主弧弧根直径增大：另一方面，由于主弧弧根直径的增大(即也意味着主弧弧根截面积的增大)，因而使电弧通过主弧弧根传入阴极表面的有效比热流降低，从而减少了阴极烧损。

When changing diaphragms in most drivers the new diaphragm may not be 100 % concentric to the old one, and the only way to align it in the magnetic gap is by removing the iron pole from the driver and loosening the screws holding the center pole piece, then and only then the diaphragm can be aligned with the center pole piece and rubbing or touching of the voice coil with the pole pieces in the gap is avoided, this may happen at certain frequencies only, producing a very harsh sound, even passing a static or a dc diaphragm test , therefore the claim that the diaphragms are replaceable in the field is not in many cases true, only when the driver has adjustable screw and dowel locating pin the alignment is possible without getting inside the driver and when alignment of the diaphragm is needed, the plate holding the pole pieces and assembly needs removal, by doing so the pole piece may be well set and aligned but the magnetic field will weaken significantly by such a procedure and solving one problem leads to another one, in this case the driver needs to be re magnetized in order to perform well.

当改变隔膜在大多数司机的新膜片不得100 ％同心旧的，只有这样，才能使其在磁场的差距是通过消除铁柱从司机和松动的螺丝中心柱举行一块，然后才是膈肌可配合中心极片和摩擦或触摸的音圈与极片的差距是可以避免的，可能会遇到这种情况只有在特定的频率，产生了非常严厉的声音，甚至通过一个静态或直流隔膜测试，因此声称隔膜的更换在外地不是在许多情况下，真实的，只有当该名司机已可调螺丝和销子定位销调整是有可能没有得到内部的驱动器和调整时，膈肌是必要的，举行的板极件和大会需要搬迁，这样做极可能是一块很好设置和调整，但磁场将削弱显着这样的程序和解决的一个问题导致另一次，在这种情况下，司机必须重新磁化，以表现良好。

The southwest vortex restricted the development of the plateau vortex in some way at the early stage when it appeared in the lower atmosphere. When they were coupled longitudinally, the vertical difference caused by the different vorticity advections between the upper and lower levels excitated the updrafts under 500 hPa and strengthened cyclone vorticity, and then the positive vorticity at 500 hPa and 700 hPa increased by two times The change rate of positive vorticity facilitated the plateau vortex to move eastward.

分析表明：高原涡与西南涡涡心之间的纬向距离在5个纬度的时候，两者上升气流都在500 hPa以下，当两者继续东移，在经向上耦合的时候，二者同时得到发展，西南涡中心的上升气流达到300 hPa，而高原涡中心的上升气流突破200 hPa；西南涡在低层出现初期，在一定程度上制约了高原涡的发展，随着两者在经向方向发生耦合，上下涡度平流不同造成垂直差动，将激发500 hPa以下的上升运动与气旋性涡度加强，使得500 hPa与700 hPa涡心正涡度值的增大近 1倍。

In addition, ppg provides industrial coatings to various companies including haier, nokia, motorola, whirlpool and dell. ppg architectural coatings are widely used in many well-known structures including those in tian anmen square and the flag post, beijing oriental plaza, beijing international exhibition center, beijing international airport, the shanghai jinmao building, shanghai pudong international airport, shanghai oriental pearl tower, guangzhou baiyun international airport, tianjin jinhuang building and taida building.ppg's fiber glass business entered china's marketplace in the 1980s and established manufacturing sites in taiwan jiayi, jiangsu kunshan and shandong zibo. in march 2006, the world's largest fiber glass furnace, costing $120 million, was put to production in kunshan, boasting more than 70 thousands tons of output. in 2006, ppg invested jointly with sinoma in zibo to launch a fiber glass plant that will have more than 200,000 tons of annual output.

除涂料业务外， ppg的玻璃纤维也于80年代进入中国，并已先后在台湾嘉义、山东淄博和江苏昆山投资了生产基地；2006年3月，在昆山基地投资的1.2亿美元，年产7万吨的世界最大的玻纤丝窑正式投产；2006年与中材金晶合作在淄博投资建成了一个年产20万吨以上的玻纤生产基地；并计划在苏州与必成实业共同设立一个玻纤研发中心，以支持ppg在亚太区客户的应用问题。ppg玻纤在全球共拥有九座生产基地，并四座研发中心，以及遍布世界营销与技术服务网的全球玻纤领导者，制造连续拉丝玻璃纤维产品，包括短切纤维、直接纱、玻纤纱、无捻粗纱和玻纤卷物等。

In the "indirect" process, first observed in neutral kaon particles in 1964, quantum mechanics allows particles to change into their antiparticles and back again in a process known as "mixing". In 2001, The BaBar team, working at the Stanford Linear Accelerator -- and independently the Belle collaboration at the KEK laboratory in Japan -- were the first experiments to detect this in a B meson. BaBar observed "direct" CP violation in 2004 by showing that the number of decays observed for B mesons was higher than for their antiparticle equivalents.

在&间接&过程中，量子力学允许粒子在一种被称为&混合&的过程中，在自身与其反粒子之间相互转变。1964年人们第一次在中性K介子上观测到这种现象。2001年，在斯坦福直线加速器中心工作的BaBar研究组和另一个日本高能加速器研究中心的Belle研究小组各自独立地第一次在实验中观测到这种现象发生在B介子上。2004年，BaBar小组观测到了&直接&电荷宇称不守恒，他们发现观察到的B介子的衰变数量要高于其对应的反物质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。