在中心

Campbell and Sylvain Distin formed an impenetrable barrier at centre-back, Albion could not get a look-in, and the 33-year-old captain led by example.

坎贝尔的Sylvain distin形成了一个坚不可摧的屏障，在中心的盖印，姆维奇无法得到期待中，与33岁的上尉率领的例子。

The large bright spot at center is the Lunar Module descent stage, its four foot pads barely visible.

在中心大亮点是登月舱下降阶段，四个脚垫看不出破绽。

The only connection between the coils is the common magnetic flux present winthin the core.

线圈之间的唯一连接是目前常见的在中心形成的磁通量。

The magnetic shield has a shallow substantially constant throat height at a center portion.

该磁屏蔽件在中心部分具有浅的基本恒定的喉高。

With the advent of Islam, the erstwhile Indian architecture was slightly adapted to allow the traditions of the new religion, but it remained strongly Indian at its heart and character. Arches and domes began to be used and the mosque or masjid too began to form part of the landscape, adding to a new experience in form and space.

伊斯兰教的到来，昔日的印度建筑稍微允许采用新宗教的传统，但在中心和特征上强烈地保留着印度特色，开始使用拱形和圆顶屋，清真寺或伊斯兰教寺院也开始组成土地的其中一部分，增加了时间和空间上的新体验。

The transfer matrix is expanded in Taylor Series near the central frequency.

在中心频率附近将传输矩阵各矩阵元采用泰勒级数展开并取一级近似，得到了缺陷模频率与介质层厚的关系式及品质因子公式。

Why to stress missioner abstaining from adding his or other's meaning into the key meaning?

为什么我强调使者要克制自己，不要随便添加个人或其他任何人的意思在中心意思之上呢？

The new one, back at Centre Neptune...

" / "一个新的，在中心海王星支持。。。

Korean postmen drive away on their delivery bikes for a gift-giving event at the Central Post Office.

韩国人邮差驾驶他们的递送自行车为了赠送礼物活动在中心邮局。

Vigorouscentral injection of 10 mL of NS however, risks false positiveverification of left lateral precordial probe placement.

但是在中心静脉快速注射10mL 生理盐水会在心前区左侧放置的探头可能产生假阳性的确认。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。