在中心

For others, they are part of a design business, like the husband and wife team at Heartland House.

对于其他人，他们是一个设计业务的一部分，像丈夫和妻子在中心地带众议院队。

For others, they are part of a design business, like the husband and wife tea m at Heartland House.

对于其他人，他们是一个设计业务的一部分，像丈夫和妻子在中心地带众议院队。

The puritan ethic was being replaced by the Hedonist ethic, right there in the

就在中心区域，清教徒伦理观被享乐主义伦理观所取代。

The puritan ethic was being replaced by the Hedonist ethic, right there in the heartland.

就在中心地域，清教徒伦理观被享乐主义伦理观所取代。

In the same central heteroatom systems, the redox reactivity of the systems substituted by the trivalent metal is higher than the systems substituted by bivalent metal.

在中心原子相同的体系中，三价金属取代的体系比二价金属取代的体系氧化还原能力强。

I got separated from him and beaten ruthlessly, and when I came to it was in the infirmary at Center

我被无情地与他分开得到而且打，而且当我到达的时候，它在中心的虚弱中

The computer simulation software was developed for figuring the path curves and instantaneous speed of the lapping process.

文中从运动学和几何学原理出发，建立了工件精密研磨过程的轨迹方程，通过将复杂的研磨运动简化为在中心距一定条件下夹具绕研磨盘中心轴的回转运动及夹具自身的回转运动，对工件上任意点相对于研磨盘的运动轨迹及瞬时速度进行了分析计算，并开发了相应的计算机仿真软件，对其运动轨迹曲线及瞬时速度进行了分析。

You can also use a standard tension wrench or small screwdriver and place it at the center of the keyway.

你也可以用一个小螺丝标准或紧张扳手摆在中心的键槽。

I played a lot of all the matches on Laver now. Probably will keep on doing that.

我在中心球场拉沃尔球场参加了许多比赛，现在我渴望艰苦比赛的到来。

The Lenten rose is not really a rose at all, but it's flower shape reminds us of a single petaled rose with a tuft of dense short stamens in the center.

四旬期玫瑰不是真正的玫瑰，但是花的形状让我们认为这是一个有花瓣的玫瑰，短雄蕊在中心处形成一小撮。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。