在中引人注目

The most striking is that the river "trout fly fishing,"钓者only stand and legs deep water, holding a fishing rod before and after a sharp swinging light.

最引人注目的，就是河中&飞蝇钓鳟鱼&，只见钓者站在深及腿部的水中，手持钓杆轻巧的大幅度前后摆动。

Just as remarkably, given bitter in-fighting within the DPP, Mr Su and the two other candidates withdrew gracefully from the race.

引人注目的是，在党内选举中受挫的苏贞昌和其他两名候选人温文尔雅的退出了这场竞赛。

During the reform, there were complicated contradictions, the most prominent one of which was the conflict between Qing government and bourgeois constitutionalists over constitutional system.

改革中充满着错综复杂的矛盾，最为引人注目的是资产阶级立宪派与清政府在宪政模式问题上存在的冲突。

Giambattista Tiepolo's "Time and Truth" was an outstanding example of the former, while the latter quality is evident in Il Guercino's "A Group of Spectators", an eye-catching delight featuring an array of eyes peeping from behind a barricade at a bullfight (both featured in slideshow below).

詹巴蒂斯塔·提埃坡罗的&时间和真理&就是美丽素描的杰出代表，而伊尔·圭尔奇诺的&一群偷窥者&则是制造出奇效果的典范，在这幅画中，作者以一种引人注目的喜悦描绘着牛栏后那一排窥视斗牛画面的眼睛。

In recent months, Katie has transformed herself from her tomboy Dawson's Creek character Joey Potter into a sleek fashionista who is never uncomfortable on the red carpet.

近几个月来，凯蒂一改其在《恋爱时代》中的&假小子&乔伊·波特的形象，成为红地毯上最引人注目的时尚达人。

IN MOULMEIN, IN LOWER BURMA, I was hated by large numbers of people--the only time in my life that I have been important enough for this to happen to me.

在下缅甸，在毛淡棉，憎恶我的人不计其数——我竟然如此引人注目，这倒是一生中的绝无仅有。

In this authorised biography, Alexander Maitland adds a little colour to the picture, but no important details.

在威福瑞授权出版的这本传记中，亚历山大梅特兰也就此添油加醋说了一通，不过没什么引人注目的详细描写。

In this authorised biography, Alexander Maitland adds a little colour to the picture, but no important details.

在威福瑞授权出版的这本传记中，亚历山大梅特兰也就此添油加醋说了一通，不过没什么引人注目的详

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。