在中央

Sitting in the middle of your living, drawing or bed room, this table is sure to be a conversation piece.

放置在起居室、画室或者卧室的中央，这张桌子一定是一件用来交流的好家具。

Ft Interior Volume Rear: 38.0 cu. ft Luggage capacity: 13.7 cu. ft Performance 0-50 mph (0-80 kmh): n/a 0-60 mph (Manual / Auto): 7.8 / 9.0 sec (7.8 sec / 9.6 sec. quattro) 1/4 Mile: n/a Top estimated speed: 130 mph (203 kmh)- Electronically limited for North America Fuel Economy City (Manual/Auto): 19 / 18 mpg (19 / 18 mpg quattro) Highway (Manual/Auto): 27 / 28 mpg (26 / 27 mpg quattro) Combined (Manual/Auto): 23 / 23 mpg (22 / 21 mpg quattro) Standard Features Comfort/Convenience:· Electronic automatic climate control system, including air conditioning · Power steel sunroof · Power windows with one-touch down, lock-out for rear windows, pinch protection and one-touch up for front windows · Retained accessory power for windows and sunroof · Tinted glass, banded windshield · Power rack and pinion steering · Convenience close feature for windows and optional sunroof · Electronic cruise control with resume and speed up features · Dual power mirrors with defog feature · Electric rear window defogger · Power central locking system including trunk and fuel door; selective unlocking · Heat ducts to rear seat area · Illuminated glove box, trunk, lighter/ashtrays, engine compartment · Ignition key with integral light · Dual illuminated vanity mirrors · 4-passenger assist handles · Time delay interior light · Anti-theft vehicle alarm system · Cupholders · Fuel cap hanger feature Interior/Seating and trim:· 8-way power front seats with manual lumbar adjustment · Front seat map pockets · Facette weave cloth · Leather-wrapped steering wheel · Fold down rear-center armrest with storage container · Rear center armrest · Full length center console with forward storage bin, including cupholders · 60/40 split/fold rear seat with locking seat back · Genuine burled walnut wood trim for dash, door panels and console · Front and rear carpet floor mats Instrumentation:· Backlit instrument cluster, red illumination · Tachometer and electric speedometer · Analog clock · Outside temperature gauge · Trip odometer · Coolant temperature gauge · Oil temperature gauge · Voltmeter · Intermittent wiper mode Audio Systems:· AM/FM stereo cassette radio with anti-theft · 6-speaker sound package · Rear window antenna · Preparation wiring for CD changer · Preparation for cellular phone Exterior:· Aerodynamic 3-way halogen headlights · 5 mph bumpers, painted in body color · Body color, protective side moldings · Retractable headlight washer system · Body color, flush door handles · Body color, outside mirror: right convex, left side flat · Front fog lights · Rear fog light (integrated with left light cluster) Safety:· Anti-lock brake system · Driver and front passenger air bag supplemental restraints · Automatic self-tensioning front seat belt system · Rear outboard 3-point seat belts with comfort adjustment · Rear center lap safety belt with retractor · Child-safety rear door locks

1 / 4 mile ：无/ 1 顶端估计速度：一百三十零英里每小时-电子有限公司，为北美洲燃油经济性市： 19 / 18哩（ 19 / 18哩quattro的）公路： 27 / 28哩（ 26 / 27哩quattro的）结合： 23 / 23哩（ 22 / 21哩quattro的）标准功能舒适/方便：·电子自动气候控制系统，包括空调·电源钢天窗·电源的Windows与一触式下降，锁定为后方的Windows ，夹保护和一触式，为前线的Windows ·保留配件权力for Windows和天窗·有色玻璃，带状挡风玻璃·电源机架和齿轮督导·方便接近的特点，用于Windows和可选的天窗·电子巡航控制与恢复，并加快特色·双电源镜与defog功能·电动后窗defogger ·电源中央门锁系统，包括主干和燃料的大门；选择性解锁·热导管后座区·照明手套箱，躯干，打火机/烟灰缸，引擎·点火的关键与积分光·双发亮的虚荣心镜· 4名乘客协助处理·时间延迟内部轻·反盗窃车辆报警系统· cupholders ·燃油上限吊架功能内部/座位和修剪：· 8路的权力前排座椅手动腰调整·前座地图的口袋· facette编织布·皮革包裹方向盘·折叠后方中心扶手与储藏容器·后方中心扶手·充分的长度中心控制台与储存着斌，包括cupholders · 60/40分裂/倍后座锁定椅背·真正的burled核桃木材装饰为短跑，车门面板和控制台·前方和后方，地毯，地板垫仪器仪表：·背光文书集群，红色照明·转速表和电动里程表·模拟时钟·室外温度衡量·行程里程表·冷却液温度衡量·油温计·伏特·间歇雨刮模式音频系统：·调幅/调频立体声收音机，镭射与反盗窃· 6喇叭声包·后窗天线·准备布线的CD换·准备蜂窝电话外墙：·气动3路卤素头灯·五英里每小时保险杠，描绘了在体色·车身颜色，保护方成型·可伸缩的头灯清洗系统·车身颜色，冲水门把手·车身颜色，外镜：右凸，左侧单位·前雾灯·后方雾轻安全：·汽车防抱死制动系统·司机及前座乘客安全气囊的补充约束·自动自我拉紧前座安全带系统·后方的舷外3点安全带与舒适性调整·后方中心濸安全带与retractor ·儿童安全后门的锁

The copter crashed into the Shat al-Hillah Canal, US Central Command said in a statement.

该直升机到虱基地希拉运河，一架美军中央司令部在声明中说。

As average vegetable imports rose by 169%, vegetable farmers in the Cordillera and Central Luzon found themselves victims of the lopsided and unjust global trading regime.

当进口蔬菜平均升高了169%，在Gordillera与中央吕宋的蔬菜农发现他们成了不平衡与不正义的全球贸易政权下的牺牲者。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planetHR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒（PS：我们在Photoshop中可以做类似操作，把中央区域给全部dell后，整个图片的亮度、对比度等都会有巨大改变，继续做大幅度增加亮度、对比度操作，有近似的效果——译注）。

The Corps de Ballet of China presented " Red Lantern" on the 100th Anniversary Hall of Peking University, retelling this ancient Chinese tale through a fresh art form.

中央芭蕾舞团在大讲堂上演的芭蕾舞剧"大红灯笼高高挂"，用一种崭新的艺术形式重新阐释了这个古老的中国故事。

There is a tennis court in the center of the park.

在公园的中央有块网球场

At the time of creation there was a Coyote loose in Central Park.

而就在这期间，纽约的中央公园有一只郊狼逃了出去。

A memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached.

外围设备附在上面的由存储器和中央处理器组成的计算机中心系统。

We would predict that existing brands would be similar and cluster around the middle of the scale in both sweetness and creaminess.

我们可以预言现有品牌会相似和类聚在甜度和奶油尺度的中央。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。