在中央

After I resumed office in the central leadership in 1974 and 1975, I criticized that view.

我在一九七四年、一九七五年重新回到中央工作时就批驳了这种观点。

You're right here, near Central Park.

你在这儿，中央公园附近。

During this test one of your eyes is covered while you focus your other eye on a central point.

在测试的过程中的一个你的眼睛是涵盖，而你的重点您的其他着眼于一个中央点。

The central processing unit of a computer needs to communicate with the many hardware devices installed in your computer.

中央处理器的电脑需要多沟通，在你的电脑硬体装置。

Two main components on the motherboard are the central processing unit and memory.

在母板上有两个主要的部件：中央处理器和内存储器。

Pairs of GPS hand-book set of parameters, including a reference to prop up the ball, using the coordinate system, the central meridian, projection models, and a known point data, radio frequency, etc., should be used on your system and to be carried out by full understanding of the task, the only way the process of conducting the tests, in order to ensure that the entire system to work properly.

2对GPS手簿中的参数进行设置，其中包括参考托球、所采用的坐标系、中央子午线、投影模型以及已知点数据、无线电频率等等，要对你所采用的系统和所要进行的任务有充分的了解，只有这样在进行测量的过程中才能保证整个系统正常的工作。

In April this year to further strengthen the central macro-control, a series of policy are closely related to real estate.

在今年4月，以进一步加强中央宏观调控的一系列政策是密切相关的房地产。

To comprehensively implement the central authorities a series of macroeconomic policies, in an effort to overcome difficulties and promote the development of something.

要全面贯彻中央的一系列宏观经济政策，努力在克服困难、促进发展上有所作为。

Just dial 1-800-366-1655, Monday through Friday between 9 a.m. and 4 p.m. Central Standard Time.

只要在星期一到星期五中央标准时间上午九点到下午四点打1-800-366-1655即可。

Make sure it's in a wide open area and that it is centrally located.

确保它在范围广泛的开放领域，这是中央位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。