在中央

In Japan, central and local government subsidies will amount to $10,000 in some cases.

在日本，某些情况下，中央和地方政府的补贴加起来将有1万美元。

The export licenses of enterprises under the Central Government in Beijing.

在京的中央管理企业的出口许可证。

Particularly the central heating system is still in use 50 years of the 20th century old design.

特别是中央供热系统，目前仍然在使用20世纪50年代的老式设计。

We have installed central heating in the building.

我们在这栋大楼安装了中央暖气系统。

It's now a matter of public record: the Central Intelligence Agency has tortured detainees held in US custody.

它的，现在的问题是公开的纪录：中央情报机构已经折磨拘留者关押在美国的拘留。

Also, America's Central Intelligence Agency says the Colombian government has been working harder to control the violence.

而且美国的中央情报局说哥伦比亚政府一直在努力控制暴乱。

Tell you what. You wanna get yourself on the Central Line.

告诉你吧，你肯定要在地铁中央线上驾驶

Real estate development in line with central planning, stabilization policies, appropriate development.

房地产业发展也在按照中央的部署，稳定政策，适度发展。

What are the roles of central and line ministries in assessing performance?

中央部门和行业主管部门在评价绩效中的作用是什么？

Her father, an engineer, worked in one of the city's landmarks, the central post office.

她的父亲是一名工程师，在上海有名的中央邮局大楼工作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。