在中央

The match began over a chessboard set up on a low table in the middle of a boxing ring.

比赛从摆放在拳击场中央的一张小矮桌上的棋盘开始。

That little village is set midst flat breadths of pasture and cornlands.

那个小村庄位于平坦广阔的麦场和麦田的中央，前面有一排白杨树在风中摇曳。

In the past, we often just watch the Spring Festival party broadcasted on China Central Television Station.

在过去，我们往往只是看春节晚会播出的中央电视台。

This was in the Broadway Central, which was then one of the most important hotels in the city.

这是在百老汇中央旅馆里，这家旅馆当时是纽约最重要的旅馆之一。

Jane Brophy, Altrincham and Sale West Parliamentary spokeswoman, said: The expensive identity cards scheme is based on the Government storing large amounts of information about each one of us on a central database.

简brophy ， altrincham和销售西议会发言人说："昂贵的身份证计划的基础上，政府储存大量的资料，我们每个人对一个中央数据库"，但在2007年，政府从一个偶然的数据丢失危机到另一个。

" Journey " series: The success of journey resembles at the outset legend colour was full of like cerebral platinum, shi Yuzhu swims as a net mad soldier, depend on the original understanding to this industry, decisive recruit created to a group of little known research and development a myth, although this game is the focus of all sorts of media condemn both in speech and writing, but the battalion that journey brings for giant closes quite abundant, we should like to ask has which game to make ad the CCTV again, this also let everybody remember in the music for voices in a Chinese opera of bucktooth daughter " journey " these two words.

征途》系列：征途的成功就像当初的脑白金一样充满了传奇色彩，史玉柱作为一名网游狂战士，凭借对这个产业的独到见解，果断招募到一支名不见经传的研发团队缔造了一个神话，虽然这款游戏是各种媒体口诛笔伐的焦点，但是征途为巨人带来的营收颇丰，试问又有哪款游戏将广告打到中央电视台，这也让所有人在龅牙女的唱腔中记住了"征途"这两个字。

Then the plows went in and ripped off the protection of the buffalo grass and opened the helpless soil to quick water and slow drought and the mischievous wind that roamed through the Great Central Plains. There has always been more than enough desert in America ; the new settlers, like overindulged children, created even more.

其后的耕犁又强行剥去了美洲野牛草皮对土壤的保护，暴露的土壤饱受湍急的水流、缓漫的干旱和横扫美洲中央大平原的狂风的无情肆虐，在美国，沙漠已经多的不能再多了，而新的定居者们就象被宠坏了孩子们，又创造了更多的沙漠。

He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel .

他说，可以在隧道中央建造一座平台

When a bullfight was going on, a drunk suddenly wandered to the middle of the field.

有一次在斗牛时，一个醉汉突然溜达到场地中央。

I am in the valley, Central Cali!!!!

我在山谷中，中央卡利！！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。