在中央

There is Archipelago in the middle of a shoreless ocean. An ancient tribe of cannibals lives there.

在无边无际的大海中央的一个群岛中，有一个古老的野蛮部落。

The remnants of Army Group Center held the remaining German-controlled areas in the east.

德军中央集团军群的残余部队龟缩在东线的几个德军控制区内。

Quick as thought, he whipped his horse and began to rush away. The shadowy object, too, began to move, and with a bound stood at once in the middle of the road.

转念之间他鞭策著马开始逃命，那个朦胧的物体也开始移动，立刻一个纵身就档在路中央。

More often it simply means different rules: central banksneed to take asset prices more into account in their decisions.

更多的时候，这仅仅意味着采取不同的规则：中央银行在进行决策时需要更多地考虑资产价格。

I will always to easy to find : I will be at the center of the battle.

我会很容易的被下属找到：我会在战场的中央。

The main scene of the whole park is the film structure awning in the middle of large lawn.

整个公园的主要景观轴线上即在大草坪中央有一索结构棚。

Central Executive plays a key role in response inhibition,episodic buffer proposed in Baddeley new working memory model is where the feature binding happens.

4研究揭示了中央执行系统在刺激特征联合的反应抑制中的功能，支持由Baddeley(2000)新工作记忆模型中提出的情景缓冲器的假设。

In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1,968%.

在截止到七月的三个月里，中央银行储备就增长了1968%，与年率一样多。

Louisiana Department of Wildlife and Fisheries Secretary Robert Barham announced that the shrimp season in the territorial seas of the central coast of Louisiana from Four Bayou Pass to Freshwater Bayou were closed effective sunset Saturday.

路易斯安那州的野生动物和渔业局长罗伯特巴勒姆署宣布，在路易斯安那州中央海岸从四个巴尤通行证领海河口淡水虾季节关闭了有效的夕阳星期六。

According to a report by CCR attorneys, on one occasion described in the interrogation log, Mr. al-Qahtani was rushed to a military base hospital when his heart rate fell dangerously low during a period of extreme sleep deprivation, physical stress and psychological trauma.

据报道，由中央控制室律师，在一个场合中描述的审讯记录， Al - Qahtani先生被送往一个军事基地医院时，他的心率下降很低的危险期间，极端剥夺睡眠，身体压力和心理创伤。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。