在中央

The central sacrament is the Eucharist ; the others are baptism, normally by immersion; confirmation, which follows baptism immediately in the form of anointment with chrism; penance; Holy Orders ; marriage; and anointment of the sick. Some medieval authors list other sacraments, such as monastic tonsure, burial, and the blessing of water.

中央的圣是圣体圣事；别人的洗礼，通常由浸泡；确认，其中如下的洗礼，立即在形式anointment与chrism ； penance ；神圣的订单；婚姻； anointment的病人，一些中世纪的作者清单中其他圣礼，如寺院剃度，埋葬，以及祝福的水。

By analysis the evolution of ancient administrative regionization in china, This article tries to reveal the basic characteristic of central government's controlling of the local government through different methods such as anomalistic division of the territory, specified administrative levels of Regionalization Units and official systems compatible to the centralization of state's power system.

本文通过回顾我国行政区域划分的历史沿革，揭示出在我国单一制国家内部中央通过"犬牙交错"的行政区划方式和特定的行政区划层级以及与集权制度相对应的官制设置来实现对地方进行有效统治的基本特点。

Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.

站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。

Outraged that this undermined their plans for an antiballistic missile system, White House hawks ordered the agency to, in the words to then-CIA director Richard Helms,"trim the evidence." The intel was buried and the ABM plans went forward.

愤怒，认为这削弱了他们的计划，为反导系统，白宫鹰派责令该机构，在换句话说，当时是美国中央情报局局长理查德赫尔姆斯，"瘦身证据"，英特尔被安葬和反导计划前去。

At the crisis moment, with the agreement of the central government and the command post of Taiwan, the antiterrorism unite team go on the last rescue.

在危机时刻，经过中央高层和台湾指挥部的同意，联全反恐队员进行最后的营救行动。

This is the normal appearance of the gastric antrum extending to the pylorus at the right of center.

在图示中央右侧为正常的胃幽门部的胃粘膜。

In 2003, the APA sponsored, with the CIA and Rand Corp., a Science of Deception Workshop.

在2003年，演艺学院主办的，与美国中央情报局和兰德公司，科学欺骗的讲习班。

Sonja Gibbs: One of the a lot of important credibility is absolutely what you mentioned just now. Oil prices are absurd to circling out of control. Humans that anguish about all of this tragedy blame the US and the all-around abridgement into recession accomplish one actual big acceptance that oil prices will acceleration absolutely high. If that doesn't appear and if the axial banks accept been responding with lots of liquidity, amount cuts are advancing up, there's added acumen to be hopeful that the appulse will be abbreviate and the backlash would appear adequately soon.

索尼亚·吉布斯（野村投资银行首席战略员）：最重要的一点是刚才提到原油价格是不可能一直加剧上升的人们都担心这场悲剧会导致美国和全球的经济萧条，但这个推断的基础是建立在原油价格会暴涨的假设上的如果原油价格不发生暴涨，如果全球的中央银行都向市场大量注资，并下调利率，这样就有希望使这场事件造成的负面影响只存在很短的时间，而且经济就会迅速反弹。

A public building of ancient Rome having a central nave with an apse at one or both ends and two side aisles formed by rows of columns, which was used as a courtroom or assembly hall.

长方形廊柱大厅古罗马的一种公共建筑，中央有一个正厅，在一边或两边的末端和两边的通道是由几排柱子分隔的半圆形室，它曾用作法庭或公众集会的场所

In Taiwan, the central and local governments also observed Arbor Day by planting trees around island.

在台湾中央与地方政府以植树来过植树节。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。