在中央

The nature of this difference was also examined. The performance in self-paced and fixed-paced complex reading span test was compared between the participants with different reading ability but matched chorological age. The results suggest that dyslexic children were impaired in central executive ca?

通过比较匹配生理年龄的不同阅读水平儿童在自定步速和固定步速的复杂阅读广度测验中的成绩，发现发展性阅读障碍儿童在两种阅读广度测验中都表现出中央执行系统容量的缺陷，这种缺陷既不能用加工效率理论，也不能用资源分配理论来解释，而符合一般容量假设。

In February 2004 are to set up a import and export trading company, main production of the Italian RC Group and the central air-conditioning, are the Group Products in China, importers and distributors, the company also imports Italian UN room precision Clima Italian air-conditioning and room precision air conditioning, heating equipment Toyotomi Japan, Australiaéseries of wine sales in China; and operates various types of luggage, bags of domestic and export business.

上海纪之烁国际贸易有限公司是2004年2月成立的一家进出口贸易公司，主营意大利RC集团产的和中央空调，是集团产品在中国的进口商和经销商，公司同时还进口意大利UN机房精密空调和意大利CLIMA机房精密空调、日本TOYOTOMI冷暖设备、澳大利亚伯南伍德系列红酒在中国地区销售；并经营各类箱包、袋的内销和出口业务。

In monkeys, the supplementary eye field in the dorsomedial frontal cortex is involved i n producing eye movements, but its precise function has not been clarified.

在电脑屏幕中央先出现一个小点，一旦猴子注视这个小点，点就消失并在屏幕四周的某一地方重新出现，要是猴子将视线转移到这个新出现的点，它将得到果汁作为奖赏。

We organized and identified the specimens which collected in the insects specimens laboratory of life science and technology department of Xinjiang university, from almost everywhere of Xinjiang with combination of the conventional methods and the electroscopic scanning technique.

本文采用常规鉴定方法与雄性外生殖器解剖相结合，辅以扫描电镜观察，对收藏于新疆大学生命科学与技术学院昆虫室20年来积累的标本及三年在校期间系统地采集于全疆各地的拟步甲类标本进行了整理与鉴定，结合野外考察及重要类群的生物学研究，研究其区系成份，并对其区系特征及地理分布状况进行了系统的分析，主要研究成果如下：1）初步查明新疆拟步甲科昆虫共计266种，分隶于23族72属，其中35种为中国新记录种，3种为拟步甲类新种，作新种记述，并附图片；在研究过程中初步探讨了拟步甲的中文命名问题； 2）新疆拟步甲种类繁多，其区系成分分析显示，除12种为广布种以外，共有6种区系成分，其中中亚细亚种为最多，有87种，占已种的32.7﹪；其次依次为中央亚细亚种和特有种，分别为81种和65种，各占已知种类的30.5﹪和24.4﹪；泛古北种12种，占4.5﹪；欧洲西伯利亚种7种，占2.6﹪；欧洲中亚种最少，仅有2种，占0.75﹪，并根据新疆拟步甲科昆虫区系成分分析了其起源问题； 3）新疆拟步甲科昆虫的地理分布表明，分布于准噶尔盆地的种类最为丰富，计161种，占新疆已知种的60.5﹪；其次是塔里木盆地92种，占已知种的34.6﹪；东疆诸盆地63种，占23.7﹪；伊犁谷地56种，占21.1﹪；在三大山系中，天山山系的拟步甲种类最多，为54种，占20.3﹪；阿尔泰山山系28种，占10.5﹪；昆仑山山系13种，占4.9﹪。

At low frequencies (~100Hz), instead of being re-suspended, the particles are trapped by a flow due to Faradaic charging.

最后在低频(100Hz)下，由於电化学充电作用使得粒子被收集在电极中央处，其流动方向与欧姆充电作用相反且流动速度较快。

The Group of Eight Sculptresses in CAFA Sculpture Creation Institution is a unique phenomenon no matter in the contemporary sculpture history or in the feminie art history.

中央美术学院雕塑艺术创作研究所八位女雕塑家所组成的女雕塑家群体，不管是在近代雕塑史上还是在女性艺术史上都是一个独有的现象。

While its suburbs keep growing, the population of Paris, by contrast, is expected to drop by 3% by 2030 according to INSEE, the official statistics body.

反观巴黎的，它的郊区一直在扩展，人口却在不断减少，根据法国中央统计机构INSEE的数据，至2030年，巴黎人口数量将会降低3%。

Therefore, as the weak tributary states were not threats to the dynasties'security, the emperors were satisfied with a non-expansion and irenical foreign relations model.

因此，在安全无虞的状态下，尽管历代中央王朝在东南方向的国际体系结构中处于单极地位，但仍仅满足于推行一种维持现状的&不治主义&政策。

The focus in long bone appears patchy geographic type, the courser of its long axis was coherent with the stress bone trabecula; the focus in vertebral bodies show laterigrade band-like which was distributed in the middle of the vertebral bodies or near the termibal lamella and plumbed with stress bone trabecula of the vertebral bodies.

在长骨灶病呈长斑片地图样，其长轴大体与应力骨小梁走行相一致；在脊柱椎体病灶表现为分布于椎体中央或近终板区的呈横形小片条带状，与椎体应力骨小梁排列垂直。

Find ˋloket ˋloket According to CIA documents that TIME has obtained, two agency officers went to Alexandria, Virginia, in May 1981 and asked a psychic to locate a group of POWs on a map of Laos.

据《时代》杂志所得到的中央情报局文件显示，在 1981 年 5 月，两名情报员前往弗吉尼亚州的亚历山德里亚，请灵媒在老挝地图上指出一群战俘的所在位置。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。