在中午

Viggo Mortensen chipped a tooth while filming a fight sequence. He wanted Peter Jackson to superglue it back on so he could finish his scene, but the director took him to the dentist on his lunch break, had it patched up, and returned to the set that afternoon.

在拍一个打斗镜头时，维果·莫特森的一颗牙齿被打坏了，他让彼得·杰克逊用强力胶水把那颗牙沾上，完成这个镜头的拍摄，但是导演没同意，中午吃饭的时候，杰克逊带他去看牙医，把那颗牙齿补上了，下午回来继续拍摄。

Everything to be published in a newspaper, whether it comes over news service wires or is written in-house, goes through the hands of subeditors or copyreaders.

正是在这套系统的支持下，昨日中午播出的《媒体大搜索》首次实现了从采写到播出的整个流程的自动化控制。

But gradually, as my skill improved, I went in for much more elaborate pieces of furniture, such as sideboards with intricate carvings, dining room sets, etc.

一切既往不咎。我爱你。&海明威接着给读者展示了一幅惊人的景象。隔天中午，报社门口来了八百多个等待宽恕的&帕科们。世上有无数的人在等待别人的宽恕。

The term "high tea" is sometimes used in the United States to refer to afternoon tea or the "tea party", a very formal, ritualised gathering in which tea, thin sandwiches and little cakes are served on the best china.

下午茶在美国有时也叫&中午茶&，或称&茶话会&，这是一种十分正式和仪式化的聚会，茶、薄三明治和小点心都以最精美的瓷器装盛。

This is a photo that I took at a ramen place during lunch today.

今天中午在一间拉面店拍了这张照片。

Remember that day midday, my Mom delivers goods from market come back, see my daughter how does the eye have a place swollen, we begin to think cried, my Mom preciouses jade red the package is checked to the hospital around, began to check hematic convention and make water, the doctor discovers a bit incorrect interest, the doctor says with my Mom, you adopt the child to city children hospital to check rapidly, my Mom calls to call my wife, went to city children hospital together, a lot of items were inspected in children hospital, tell me when the doctor Mom says the child got acute leukaemia, my Mom follows my wife how also incredibly.

记得那天中午，我妈从菜市场发货回来，看见我女儿眼睛怎么有点肿，我们开始以为是哭了的，我妈就把彤瑶包到附近的卫生院去检查，开始查了血常规和尿，医生发现有点不对劲，医生就跟我妈说，你们赶紧把孩子抱到市儿童医院检查吧，我妈打电话把我老婆叫上，一起去了市儿童医院，在儿童医院检查了许多项目，当医生告诉我妈说孩子得了急性白血病，我妈跟我老婆怎么也不能相信。

At noon, the State Bureau of Surveying and Mapping party secretary TSUI Tak Ming and other Board members and the entire team of Chen Junyong Academy of Sciences Chinese Academy of Sciences, and the State Bureau of Surveying and Mapping agencies all cadres of workers and pre-entry into the Chinese National Innovation Base Surveying and Mapping Surveying and Mapping Bureau of Management Information Center, National Mapping Agency map Technical Review Center, the State Bureau of Surveying and Mapping Development Research Center of Surveying and Mapping, the National Bureau of Surveying and Mapping headquarters service center, as well as the base for all the cadres and workers in new construction units on behalf of Surveying and Mapping innovation base in China to celebrate the completion of China's innovation base mapping stationed celebrate the 60 anniversary of New China , to celebrate the Mid-Autumn Festival.

中午，国家测绘局党组书记、局长徐德明等局班子全体成员及中科院陈俊勇院士，与国家测绘局机关全体干部职工和先期进驻中国测绘创新基地的国家测绘局管理信息中心、国家测绘局地图技术审查中心、国家测绘局测绘发展研究中心、国家测绘局机关服务中心全体干部职工以及基地建设单位代表在新落成的中国测绘创新基地内，欢庆中国测绘创新基地落成进驻，喜迎新中国60华诞，共庆中秋佳节。

We have only one situation that we can rest in the aprt, bad weather warning like black raining or wind signal of level 8 above.

中午航务部请我们吃饭，在 NINE EAGLE ——机场边上的一个9洞高尔夫俱乐部餐厅吃泰国菜。

PARIS — The secretary general of NATO had lunch on Friday with the Russian ambassador to the organization, beginning the "conditional and graduated re-engagement" with Moscow that NATO foreign ministers approved earlier this month.

北大西洋公约组织秘书长在周五中午与俄国大使餐叙，开启了与俄国「有条件的渐进交往」，该政策於本月稍早获北约各成员国外长赞同。

Scenes - Sarikei, 6th Division - Jakar town - Jakar 1994 Note the unpaved road at the shops Jakar is like a frontier town of Sarikei because when you pass by this transit town, you sort of sense that ...

小朋友的作文，吐死无数老师*星期一到了……小英在交完作业后，中午马上被老师叫去罚站，附加念500遍「我以后不敢编谎话欺骗老师了」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。