在中午

Like other basilicas, entry is free (come in the morning, since the church closes at lunchtime); you'll have to drop a few coins to light up the paintings in the darkened interior and see how Caravaggio infused his own light into the baroque melodrama.

在罗马参观一些大教堂时免费的，因为教堂一般是中午午餐的时间就关闭了，所以你可以投些硬币点亮教堂去看一下里面的一些艺术品。

I didn't cook but went to the schafar house enjoying a free dinner instead tonight~Becky cooked bacon pasta like a r eal chef and Gan's bouilli can not be took out of mind the whole afternoon~am i good-for-nothing?or not~The "amazing" thing was that the table topic dropped into the experience of medical jurisprudence and horror films from tasty food, then focused on cruelty of dead bodies~Dan smiled gracely, and Becky enjoyed them without batting an eyelid. Also Ganji astonished me a lot with gentleness and mildness in his eyes~Only me a normal person~only me

醉意今天没有自己开伙，跑去schafar house蹭饭去了~Becky亲自下厨做了培根意大利面，G的红烧肉从中午就开始惦记着~我这点出息啊~离奇的是在我还没有吃完的时候，话题逐渐由美味新鲜的食物转为法医学，继而聚焦最惨不忍睹的死法和恶心恐怖电影~蛋一脸可掬的笑容，Becky不露声色，G竟然目光朦胧充满诗情画意~看来只有我是正常人~我是正常人

By noon, our work was over, and she dropped three little dimes in each of our hands.

中午以前，我们的工作就结束了，她就在我们每人的手中放下三个小钢蹦儿。

Noon time, the gentlemen are gathering in the downstair hall

中午，绅士们聚集在楼下的大厅，谈论战争。

The dose for psychic depression, nervous depression and dysthymia should be low, commonly not above 300mg/d. Meanwhile, attention should be paid to its effect on sleep and sometimes bupropion is even taken only in the morning or at noon, in stead of in the evening.

恶劣心境的等和焦虑症，应服剂量较小，一般在 300mg/d 以内，服用过程注意对睡眠的影响，甚至只放在早上和中午服用。

In a sign of sensitivities at Chinese takeover activity in Australia's mining sector, the story on the Herald Sun's Web site saying the stadium would be renamed the Mekong Cricket Ground drew more than 200 comments by midday.

前锋太阳报》趁著中国欲并购澳洲矿区开采权的敏感时机，在网站上刊登了墨尔本板球场将更名为湄公板球场的新闻，结果不到中午，就吸引了两百多人上网评论。

On the one hand, few things are included in breakfast, you eat too fast when faced with food in the noon. You can solve it with the first method. On the other hand, office worker usually eat snacks outside, food itself give priority to rice、steamed bread、bread and so on.

一方面是因为早餐吃得太少，中午面对食物就会狼吞虎咽，采取第一个对策可以解决这个问题；另一方面，上班族往往在外吃快餐，食物本身以米饭馒头面包等为主，容易下咽，菜量又小，蔬菜又少。

To 12 noon, Toys "R" Us Inc. is offering 101 door busters on such toys as Mattel Inc.'s Barbie styling set and Hasbro Inc.'s FurReal interactive jungle cat toy. That's four times the number it offered last year.

从5点到中午12点，Toys &R& Us 公司将为最先到来的101位顾客提供芭比玩具和玩具猫，这比去年提供的奖励在数量上多了4倍。

On June 12 midday, bell lady gets online inside the company, after the line on QQ, come up against the friend that has contact at ordinary times " Li Mou ".

钟女士是义乌市一家公司的财务人员。6月12日中午，钟女士在公司内上网，QQ上线后，碰到平时有往来的朋友&李某&。

Dimmesdale effected an arrangement by which the two were lodged in the same house; so that every ebb and flow of the minister's life-tide might pass under the eye of his anxious and attached physician.

那好心肠的寡妇，以慈母般的关怀，分配丁梅斯代尔先生住在前室，那里有充分的阳光，还有厚实的窗帘，如果愿意的话，中午也可把房间遮得十分幽暗。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。