在中午

Secretary of State Colin Powell cut short his trip to Latin America to return to the U.S. By midafternoon, members of Congress were calling on their leaders to summon a special session, to show the world the government was up and running.

国务卿鲍威尔缩短了他在南美洲的行程，在中午时分回到了美国，议会成员号召他们的领导举行一次特别会议，以此来告诉外界美国政府开始采取行动了。

Even at noontide it sat with her in the garden .

即便在中午，它也会和她一起坐在花园里。

In the busy moments of the noontide work I am with the crowd

在中午工作最忙的时候，我和大家在一起

In the busymoments of the noontide work I am with the crowd, but on this darklonely day it is only for thee that I hope.

在中午工作的忙碌时分，我融入人群中；但在这黑暗寂寞的日子，我只盼望着您。

We understand that one of these engines may now be seen running, at noon any day for a few weeks at the works of Messrs Simpson and Co, 101 Grosvenor Road, Pimlico.

据我们了解，这些其中一个引擎现在可以看到，运行，在中午十二时的任何一天，几个星期在工程messrs辛普森与合作， 101格罗夫纳道， pimlico 。

However, over the last couple of months or so, I have changed my tune on the occasional afternoon siesta.

但是，在过去的几个月里，我改变了偶尔在中午打盹的看法。

At approximately 12:05 p.m., Tully's forces had arrived at the LZ.

大约在中午12：05，Tully的部队到达了在着陆点。

Salicylic acid reduced the decreasing of chlorophyll fluorescence parameters and decreased the photoinhibition at noon.

水杨酸处理在14点能减弱叶绿素荧光参数Fv/Fm的下降程度，从而在中午减轻了光抑制。

In spring, sad souls grow light, as light falls into cellars at midday.

灵魂在春天是明朗的，正如地窨子在中午是明亮的一样。

For a typical fair-skinned Caucasian individual, adequate vitamin D could be photosynthesized safely by spending 10 to 15 minutes in the noontime sun on a clear day with 50 percent of skin area exposed to the sun.

一个典型的皮肤白皙高加索个人，充足的维生素D可光合平安，花10至15分钟，在中午的阳光晴朗的天气里，与50 ％的面积的皮肤暴露在阳光下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。