在中午

At 12 noon our Young Explorers left Pangaea in Milford Sound and returned to Invercargill to get flights home to their respective countries around the world.

中午十二点，我们的青少年探险家们在迈尔福德湾离开了帆船，他们要返回到Invercargill 搭乘班机回到位于世界各地的各自的国家。

He scarce had finisht, when such murmur filld Th' Assembly, as when hollow Rocks retain [ 285 ] The sound of blustring winds, which all night long Had rous'd the Sea, now with hoarse cadence lull Sea-faring men orewatcht, whose Bark by chance Or Pinnace anchors in a craggy Bay After the Tempest: Such applause was heard [ 290 ] As Mammon ended, and his Sentence pleas'd, Advising peace: for such another Field They dreaded worse then Hell: so much the fear Of Thunder and the Sword of Michael Wrought still within them; and no less desire [ 295 ] To found this nether Empire, which might rise By pollicy, and long process of time, In emulation opposite to Heav'n.

他站着，像个能担当几个最大帝国的重任的大智大贤，耸着阿脱拉斯式的双肩；会众的注意被他的目光吸引了，会场静了下来，静得像夜间或夏天中午的空气，他说： V2：他的话音将落时，会场里就充满了切切私语，好象彻夜狂吹扰乱大海的暴风停止时，岩洞里残余的刁刁调调的催眠调子，安慰那守夜劳累的舟子――他那时把小船或快艇碇泊在暴风雨后岩耸立的港湾。

Gonkar will present an artist's talk at UCCA (798 art district) facilitated by the Australian Ambassador, Dr Geoff Raby at 12.00 2.00pm on Saturday 20 June.

贡嘎将会出席在尤伦斯艺术中心的艺术家对话活动。该对话是由澳大利亚大使Geoff Raby组织促成并将于2009年6月20日中午12点至2点进行。

Due to work reasons, only in kindergarten at noon, and he often would rather not eat Chinese ravioli one hungry rice, lunch has become a headache for us and the teachers to do, how can I do?

因工作缘故，中午只能在幼儿园里，而他常常宁愿饿一饨也不吃大米，午饭成了令我们和老师头疼的事，我该怎么办？

Check-out time is one o'clock tomorrow afternoon. Please bring your rood card for the guarantee deposit!

您的退房时间是在明天中午1点之前的，是直接凭房卡退押金的！

We are presently going to the prison Fridays for Jumah Salat (10:30am - 3:00pm), and Saturdays from (7:00am - 12:30pm) for Islamic classes directed by ICNM volunteers.

最近我们在周五的时候去监狱礼主麻（从上午10：30到下午3：00），周六则是从上午7：00到中午12；30开展由ICNM自愿者指导的教门学习活动。

Almost every day I would sleep till noon, then saunter all over town, and when I ran out of people who could keep me company, that's when I would go home and start to write.

我几乎每天都要睡到中午，然后在街上到处游荡，实在找不到什么人陪我玩了，我就回家开始写作。

Since there was no major hour of the Office prayed at noon (Sext was but a short office and was often prayed in the fields or farms), perhaps that is why the noonday Angelus developed last.

由於没有重大小时的办公室祈祷中午（ sext只是短期办公室，并常常祈祷，在田间或农场），也许这就是为什麼noonday三钟经发展上。

Every 1st Saturday of the month, early to midday at Nanango Showground.

每一个本月1日星期六中午早在纳南戈美不胜收。

By the middle of the next day, he had enough rocks in the mud on one side of the horse.

到第三天中午的时候，他在马一边8 t tt8。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。