在中午

By Friday midday, they will have been working on it for seven days.

到星期五中午，他们就在这个工程上干了7天了。

At middy the illusions merged into the sky and there the sun gazed down like an angry eye.

中午，各种幻影溶进天空，在那上面，骄阳如怒目俯视着。

In the middle of the following day, we began to climb up Mount Whitney.

在接下来的那天中午，我们开始攀登惠特尼山。

Before I say 'Good Nite', I do want to recall some words: You can waste time.

我昨天中午午睡时，做了一个梦：看见你忙忙碌碌的，我就问你在忙什么？

I was told that they should be here by noon.

我被告知，他们应该在这里的中午。

I'll be here till noon.

我会在这里呆到中午。

Below is their conversation in the cafeteria at noontime.

以下是他们中午在学生餐厅的对话。

The rain just began when I had been in my dreamland, and kept pouringdown up to the noontime.

那天的雨从睡梦中就下起来，到中午了还在哗啦啦下个不停。

At noon I called for Carl to have breakfast with him. He and Van Norden had developed a new habit in my absence – they went to the Coupole for breakfast every day.

中午我叫卡尔一同去吃早饭，我不在期间他和范诺登新近养成了一种习惯—每天去库波勒饭店吃早饭。

She will hardly get within sight of the Norland before noon to-morrow - and yet it can hardly be more than 190 or 200 miles.

它几乎不可能在明天中午以前看见北海岸--虽说北海岸离这儿虽多只有一百九十或二百英里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。