在中午

In the heat of a desert day he stands stock-still while his master naps in his shadow.

白天在沙漠极其炎热的时候，他静止的站着，让他的主人在他的影子中午睡。

He was out of the trees and halfway down the slope when he suddenly realized what he was doing: walking out of the woods at unshadowed noon, a sickened, feverish animal that had lost its self-protective instincts.

这时，他已经走出了树丛，这斜坡已经下到了一半，突然，他意识到，自己在干什么：在没有树荫遮蔽的中午，走出树林，就象一个生病的、发烧的小动物，失去了自我保护的本能。

These three Mongolian girls however returned to Abdul Razak Bagindas office at the Bangunan Getah Asli, Jalan Ampang again, the next day at about 12 noon.

不过，这3名蒙古女郎在翌日中午12时左右，再度造访阿都拉萨在安邦路天然胶大楼的办公室。

These three Mongolian girls however returned to Abdul Razak Baginda's office at the Bangunan Getah Asli, Jalan Ampang again, the next day at about 12 noon.

不过，这3名蒙古女郎在翌日中午12时左右，再度造访阿都拉萨在安邦路天然胶大楼的办公室。

"About two weeks ago, about noon, and I saw about 10 squirrels eating the fruit of a Blush Macaranga, just like the trees I grow at home: besides attracting Light-vented Bulbuls, there're also Black Bulbuls and Muller's Barbets."

「大约在两个星期前，大概中午约十二点左右，我曾经看过大概将近十只的松鼠在血桐上面吃果实，就像我种过的血桐一样，它除了吸引白头翁之外，红嘴黑鹎和五色鸟都会过来吃。

Strickler, a global business development manager who lives in Tempe, said he also works out at home but fits a noontime workout into his workday so he has .

strickler ，一个全球性的业务开发经理谁住在坦佩说，他也指出在家里，但适合一到中午锻炼他的工作日，所以他已。

Yesterday afternoon ,i had come across him .in my mind i had nearly forgotten the hated person.but why let me come across him again.he sent the message to me by QQ.and ask some strage questions.it made me very puzzle.i think this year i am very unluck that let me know the two persons.and all were so failed.

中午跟姐在QQ上聊了会儿，他跟我说姐夫要到新疆去办厂如果发展的好的话连同姐一起居住那。当她跟我说这些的时候我竟然哭了。不知怎么的现在的我既然变的那么脆弱。以前总认为自己有多么的坚强。因为爸妈都在外面做生意。所以跟他们最多也只是电话上相互的照面寒暄。

I hike till noon, stopping for lunch atop a beaver-felled tree in a cedar swamp.

徒步前行﹐中午在一雪松沼泽区歇脚﹐坐在水獭咬倒的树干上吃午餐。

First, station road team, school, station road team at noon, I will have to stand away from the sense of the location of the child to go home and let the first one out of the classroom the children to stand the first one, every child wants first, Therefore, virtually Station Road team to speed up the pace a lot, the order has also been greatly improved.

首先是站路队，中午放学站路队时，我会有意识的站在远离回家孩子的地点，并让第一个走出教室的孩子站在第一位，每个孩子都想要第一，所以，无形中站路队的速度就加快了很多，秩序也有了很大的改观。

They breakfasted at noon in the sunny sitting room, where the air was heavy with the scent of roses.

他们直到中午才在洒满阳光的起居室里用早餐。玫瑰花在房子里散放着芳香。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。