在中午

Monks prayed together at eight appointed times daily:(1) matins, or nocturns, which began at midnight;(2) lauds, following immediately;(3) prime, at sunrise;(4) terce, at midmorning (9 AM);(5) sext, at noon;(6) nones at midafternoon (3 PM);(7) vespers, at eventide; and (8) compline, at bedtime.

僧人一起祈祷8任命每天：（ 1 ）晨祷，或nocturns开始，在午夜；（ 2 ）赞扬后，立即；（ 3 ）总理，在日出；（ 4 ） terce ，在早上（ 9：00 ）；（ 5 ） sext ，中午12时；（ 6 ） nones在下午（ 3时）；（ 7 ）晚祷，在黄昏；和（ 8 ） compline ，在睡觉。

The successful basses from these textile mills are always going for lunch daily in the cookshop nearby the factory, talked about enterprises trends.

一间开在工厂区的小吃店里，每天中午前来吃饭的纺织厂老板们是这个区域的"成功人士"，坐在一起除了摆摆龙门，他们还会在这里看看报纸谈谈企业的走向。

As they crept along, stooping low to discern the plant, a soft yellow gleam was reflected from the buttercups into their shaded faces, giving them an elfish, moonlit aspect, though the sun was pouring upon their backs in all the strength of noon.

他们一路搜索的时候，腰弯得低低的，以便看得见地上的蒜苗，阳光照射在毛茛上，从上面反射出来的柔和的黄色光线投射在他们背朝阳光的脸上，使他们看上去有些像在月光照射下的虚无缥缈的样子，尽管此时的太阳正在用中午的全部力量把光线照射在他们的背上。

Gabriel, to thee thy course by Lot hath giv'n Charge and strict watch that to this happie place No evil thing approach or enter in; This day at highth of Noon came to my Spheare A Spirit, zealous, as he seem'd, to know [ 565 ] More of th' Almighties works, and chiefly Man Gods latest Image: I describ'd his way Bent all on speed, and markt his Aerie Gate; But in the Mount that lies from Eden North, Where he first lighted, soon discernd his looks [ 570 ] Alien from Heav'n, with passions foul obscur'd: Mine eye pursu'd him still, but under shade Lost sight of him; one of the banisht crew I fear, hath ventur'd from the Deep, to raise New troubles; him thy care must be to find.

加百列啊，抽签决定由你承担监护这个快乐地方的任务，要严加戒备，别让坏家伙接近或者进入。今天中午有个心怀鬼胎的天使来到我所管的太阳界，向我了解全能者的工程，尤其是关于人，最近天神的肖像；我为他指点他所急于前往的路途，并且察看他轻捷的飞行。他飞后不久，便降落在伊甸北边的山上，在那儿显露出他那卑劣、狰狞的本来面目，不像是一个普通的天使，我继续观察他，跟踪他的行迹，但他片刻功夫便在树荫下消失得无影无踪；我猜想，他是坠落天使群中，从地狱里逃出来找新的麻烦的其中一个。你应该注意把他找出来。

Besides a stunning view of Rome's ancient landmarks, the Gianicolo gives you a quick and slightly more modern history lesson on the Italian Risorgimento, the 19th-century movement that unified modern Italy. Busts of the heroes are scattered along the pathways, and looming over everything is a gigantic statue of the great bearded hero Giuseppe Garibaldi on horseback. Viva Italia!

对于那些信仰天主教的教徒们来说没有一个人不因为看见了天主教教主而感到兴奋，但是天主教教主不总是在罗马，特别是夏天的时候，但是他就在我们身边有时候你去酒店也能看见他的身影，周日中午的祈祷无论是在广场还是在教皇保罗六世礼堂都挤满了教徒，但是你要去圣保罗教堂那里需要购买门票，有时候人太多你可能买不到门票，所以你就要随时的把望远镜带在身上。

When i came home and stepped into my house doorway,i was greeted by my quilts just there.different from the noon,they had been moved to the sunniest place.the snow-white linings of the quilts were gently gilded by the setting sun while my mother's quilts were hanging dully and solitarily at the ends of the clothesline.on them ,the dumb shadows of the house were drawing their tedious and inerratic figures.

当我下班回家，我看到我的被子还在那里。不同中午的是被子被移到了阳光明媚的地方。明媚的光线在被子上涂上淡淡的金色。而母亲的被子却呆在绳子的两端，房子的阴影在他们身上画出单调而规则的图形。

"Alat", to be performed five times a day; viz., at noon, in the afternoon, in the evening, at the approach of night, and in the morning between dawn and sunrise.

中午12时，在下午，在傍晚，在该办法的夜晚，并在今天上午的黎明和日出

Morning glories blow little purple bugle at 4 o'clock early morning; flamboyant rosebushes smile about 5 o'clock in the morning; nenuphars wake up from dream at 7 o'clock in the morning; peatapetes phoenicea bloom at 12:00 at noon; marigolds arrive at 3 o'clock in the afternoon; tobacco flowers wake up at 6 o'clock in the dark; moonlight flowers bloom leaves about 7 o'clock; polianthes tuberosas bloom at 8 o'clock in the evening and night-blooming cereuses appear with a smile about 9 o'clock in the evening

凌晨四时，牵牛花吹起了紫色的小喇叭；五点左右，艳丽的蔷薇(qi á ng w ē i)绽开了笑脸；七点，睡莲从梦中醒来；中午十二点左右，午时花开花了；下午三点，万寿菊 j ú欣然怒放；傍晚六点，烟草花在暮色中苏醒；月光花在七点左右舒展开自己的花瓣；夜来香在晚上八点开花；昙花却在九点左右含笑一现

A prayer is made up of a sequence of units called bowings. During each of these units, the worshiper stands, bows, kneels, and prostrates while reciting verses from the Qur'an as well as other prayer formulas. With some variations among different Muslim sects, at noon, afternoon, and evening prayers, these units are repeated four times, while during the sunset prayer they are repeated three times, and at dawn only twice.

祈祷是弥补了一个序列的单位，所谓bowings，在上述各单位， worshiper看台，鞠躬， kneels ， prostrates而背诵诗词，从古兰经以及其他祈祷公式，随着有些差异在不同的穆斯林教派，中午，下午及傍晚的祈祷，这些单位反复4次，而在日落祷告，他们都重复3次，并在黎明只有两次。

Monks prayed together at eight appointed times daily:(1) matins, or nocturns, which began at midnight;(2) lauds, following immediately;(3) prime, at sunrise;(4) terce, at midmorning (9 AM);(5) sext, at noon;(6) nones at midafternoon (3 PM);(7) vespers, at eventide; and (8) compline, at bedtime.

僧侣祈祷，一起在8倍，获委任为每日：（ 1 ）晨祷，或nocturns ，开始在午夜十二时；（ 2 ）赞扬，立即执行下列操作；（ 3 ）总理，在日出；（ 4 ）泰尔塞，在来最低；（ 5 ） sext ，中午十二时；（ 6 ） nones在下午（下午3：00 ）；（ 7 ）晚祷，在eventide ；及（ 8 ） compline ，在就寝时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。