在两种情况下都

This saves the substantial cost of the motorized track, or the cost and nuisance of manually moving the anamorphic lens on a manual track.

两个型号都具有两种变形镜头运行模式，允许用户在无需导轨的情况下使用变形镜头。

Designers at Inovaxion present the Woodstation:" human-sized French company, INOVAXION, and a high-quality Chinese factory, AEROTIME, When you get close to the WoodStation?, a movement sensor will detect you and will automatically the product's screen through the wood to give you information.… based on coloured luminous icons given through the wood screen and activated by a simple motion of the hand. In lighted mode, this powerful device will track fluctuations of barometric pressure, indoor relative temperature and indoor relative hygrometry data to provide you the weather forecast 12 to 24 hours in advance. The product also manages Hour, Calendar and Alarm clock functions. Big colored icons show sunny - partly cloudy - cloudy - rainy / snowy and stormy. Hour, Calendar, and Alarm clock are shown in red. This practical and useful product is suitable for both A/C Adaptor and batteries, which gives you the option to show it everywhere."

WoodStation有枫木和核桃木两种材质，额头上有一个探头，平时，它那拉长的马脸就像块木头疙瘩(当然，人家本身就是木头疙瘩……)，面无表情，但是，一旦你用手在探头前晃一晃，那张脸马上就活跃了起来，包括时间、日历、温度和湿度等信息会魔法般瞬间浮现在木头上，而且即便是在太阳光直射的情况下，所有读数都清晰可见——根据一些未经证实的第三方资料，这种显示并不是在木头背后埋LED那么没有技术含量，而是某种特别的涂层，相当是马脸的面膜~更赞的是，这些数据不是为显示而显示，它还能分析这些数据，并用直观的图形化方式给出未来24小时的天气预报！

I broaden and deepen the assumption ,and is that in the insurance economy where there two types of policyholders ,the truths, who always report the true state of the insurance accident, and the Dares, who dare misreport the true state of the insurance accident ,the study shows that no separating contract exists.

本文在前人现有的研究成果上，对保险欺诈研究问题进行了拓宽和深化，即基于现实保险市场并非所有的投保人都是不诚信(来源：f1ABC论af文网www.abclunwen.com)的情况下，把保险市场上的投保人分为两种投保人即诚实和不诚实的投保人，来对保险欺诈进行研究，研究结果表明不存在分离保险合同。

The numeric resultS for two different taper profiles in step-index fiber show that the couplings to the reflected mode and the high-order modes are relatively small provided the change is gradual, and the fundamental mode has the capability of excellent transmission which can adjust itself adiabatically to the reflective index change.

对阶梯折射李光纤两种不同折射率Taper结构的数值计算结果表明：在折射率变化相对缓慢情况下，这种折射率Taper耦合器的基模反向散射和向高阶模的耦合都很小；基模能够自适应地调节以适应波导折射率的渐变，具有优良的传输性能。

Based on these, an improving μ-synthesis is presented, with which the high-purity distillation is designed well. 2. The robust performance problem of MIMO plant is explained with the plant direction angle, which shows that the robust performance varies with different input uncertainties and the μ-synthesis should be applied correctly according to the uncertainty structure. 3. Condition number and bandwidth are the important items for robust performance design in MIMO system. The H〓 two-block problems can not deal with the robust performance design of MIMO system because of the condition number cancellation. A general μ-synthesis procedure for MIMO system with uncertainties is presented. 4. For the SISO system, the object function in robust performance is amplified by at most 〓 than that of H〓 two-block problems in value: So the robust performance of SISO system can be done with the H〓 two-block problems to avoid the complicated μ-synthesis procedure. 5. All the conclusions and methods presented in this paper are demonstrated by some typical design examples.

从而形成一种改进的μ综合方去，并对精馏塔病态对象进行了鲁棒性能设计，得到令人满意的结果；（2）利用对象的方向角解释了MIMO对象鲁棒性能设计出现问题的原因，并提出不同输入摄动形式下系统的鲁棒性能问题也并不相同，因此利用μ综合处理鲁棒性能设计时，应根据不同的摄动情况采用不同的结构进行设计：（3）条件数问题和带宽问题是MIMO系统鲁棒性能设计的两个主要问题，指出由于条件数对消的存在使得一般H〓两块问题无法处理MIMO系统的鲁棒性能设计，而μ综合方法则是处理MIMO系统鲁棒性能设计的有效方法，并给出了其处理MIMO系统鲁棒性能设计的一般性方法；（4）提出对于SISO系统H〓两块问题（S/T问题、S/KS问题）的设计指标函数与鲁棒性能设计的μ指标函数在数值上最大差〓倍，因此对于一般SISO系统的鲁棒性能设计可以简单地用一般的H〓的两块问题处理，而避免μ综合设计的复杂过程；（5）本文中提出的结论和算法都利用H〓/μ发展中的典型例子：Doyle-Stein问题，Safonov的战斗机模型，精馏塔对象等进行了设计验证。

Applying a wax, whether it's synthetic, natural or a blend of both, to a neglected surface that has not been properly cleaned and then polished, will merely act to seal or lock the contaminants to the finish, and will do nothing to improve, or remove the other defects and in most cases will only marginally improve gloss, shine and reflectivity.

用一种蜡，不管它是合成的、天然的还是两种组合，对于忽视它的清洁和抛光，很少做封釉或锁住漆面的污物，都将没有任何效果或去除其它的污点，而且在大多数情况下，只是在边缘部位，才会有光泽和反射。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。