在东方

Developed over ten centuries by Asian breeders, this living art of the East today attracts growing numbers of Western aquarists.

由亚洲的养育员用超过10个世纪培育成熟，这些活着的艺术品源于东方的国家，今天吸引西方的国家正在发展扩大一些品种在水族馆。

No voice has gained ascendancy and no single system dominates as did Baur, Bousset, or Bultmann in the past.

没有发言权已获得向上提升，并没有单一的系统主宰像鲍氏东方艺术馆， bousset ，或布特曼在过去的。

Experiment results showed as follows: 1 Two kinds of reactive oxygen species exhibited remarkable damage to larvae on 3 types of different development stage.The treatment of reactive oxygen species could result in decrease of larva survival rate and inhibit metamorphosis rate of cyprid.

实验结果表明：1、二种类型的活性氧对东方小藤壶三种不同发育时期的幼虫均具有伤害作用，在其作用下，幼虫存活率的下降，变态过程受到抑制，且表现出一定的剂量效应；三种不同发育时期的幼虫对活性氧作用的敏感性存有明显的差异性，Ⅵ期无节幼虫对羟自由基的作用最为敏感。

From the great game in Central Asia to the Boxer Rebellion of1900, western history has demonized eastern empires.

从中亚大博弈到1900年的八国联军，西方历史一直在妖魔化这两个东方国家。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spiders web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, French, Spanish, Portugese, Georges, and Louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of Europe for the last hundred years, strange Oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, I thin, have found a place in that collection; and for number, I am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。至于数量，我相信大概跟秋天的落叶一样多，我总是弯着腰，手不断地整理着，一天下来弄得疲惫不堪。

English, french, spanish, portugese, georges, and louises, doubloons and double guineas and moindores and sequins, the pictures of all the kings of europe for the last hundred years, strange oriental pieces stamped with what looked like wisps of string or bits of spider's web, round pieces and square pieces, and pieces bored through the middle, as if to wear them round your neck - nearly every variety of money in the world must, i thin, have found a place in that collection; and for number, i am sure they were like autumn leaves, so that my back ached with stooping and my fingers with sorting them out.

我觉得整理这些钱币是一件莫大的乐事。其中有英国的金基尼、双基尼，法国的金路易，西班牙的杜布龙，葡萄牙的姆瓦多，威尼斯的塞肯，有最近一百年欧洲各国君主的头像，有古怪的东方货币，上面像是缕缕细绳、张张蛛网；有圆的有方的，有中间带孔的，好像可以串起来挂在脖子上。我估计差不多世界上每一种货币都被搜罗全了。

I will hand her over, along with the Ammonites, into the possession of the Easterners, that she may not be remembered among the peoples.

我要将他们同阿孟子民一起交给东方的子民作为产业，使他们在异民中再不被人提及。

According to research published August 13th in the journal Current Biology, Easterners and Westerners might not speak the same facial language.

根据发表在8月13日的《当代生物学》杂志上的一项研究，东方人和西方人的面部语言可能不同。

At that era, the prices of the silk and spice in the west world is 50 to 100 times of the easts.

在那个时代，西方世界丝绸、香料的价格是东方的50到100倍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了