在东方

Today, a socialist China is standing firmly in the east as marching towards modernization, in glimpsing the world and future.

今天，一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。文章来自yingyu6.com

Today, a socialist China is standing firmly in the east as marching towards modernization, in glimpsing the world and future.

今天，一个面向现代化、面向世界、面向未来的社会主义中国巍然屹立在世界东方。

Now the perceived threat is again rising in the East, judging by the harrumphing in Congress and a crop of books in the past couple of years, such as Steve Hamm's "Bangalore Tiger: How Indian Tech Upstart WIPRO is Rewriting the Rules of Global Competition" and Ted Fishman's "China Inc: How the Rise of the Next Superpower Challenges America and the World".

如今，在切实分析国会中一些零碎的评论与过去数年中出版的一些书籍之后，人们隐约地感到这种威胁再次从东方崛起。颇具代表性的有史蒂夫·哈穆的著作《班加罗尔老虎：印度科技新贵WIPRO如何重写全球竞争规则》与泰德·菲西曼的作品《中国企业：下一代超级大国如何挑战美国及整个世界》。

We have crossed so much impossibilities and we are fated to be along with oriental culture spirit.

我们跨越了那么多的不可能，注定幸福地和东方文化精神缘在一起！

This is a historical necessity that the situation coexisted in differentiation and development of Chinese medicine emerges evidently in the tremendous cultural network interweaved by some multiple complex relations e.g. traditional and modern, the Orient and the West etc.

中医学在传统与现代、东方与西方等多重复杂关系交织而成的文化巨网中，几经波澜，出现了明显的分化与发展并存的局面，这是历史的必然。

Lotan Shilo and a team at the Sapir Medical Center in Tel Aviv University found that six volunteers slept less well after a cup of caffeinated coffee than after drinking the same amount of decaf. On average, subjects slept 336 minutes per night after drinking caffeinated coffee, compared with 415 minutes after decaf. They also took half an hour to drop off4—twice as long as usual—and jigged around in bed twice as much.

特拉维夫大学的塞帕医学中心的Lotan Shilo和一个小组发现六个志愿者在喝了一杯含 7 新东方在线 2009 职称英语强化班网络课堂电子教材系列阅读理解中文朗读咖啡因的咖啡后平均每晚睡336分钟，而喝完脱咖啡后平均每晚睡415分钟，他们用半个小时才能睡着——比平常长一倍，而且翻来覆去的时间比平常多一倍。

Changwon Lee juxtaposes Asian and western figures of power on a large three-dimensional "canvas".

李昌原将东方及西方的权力的象征排列在立体的&画布&上。

It reminded me of The Pianist, because it presented the same drastic contrast of the most beautiful of human being side by side with the most cruel and senseless of the same species. The blinding contrast blew me away.

也许作为遥远东方的中国人会说，我们也没有办法，甚至会觉得我们幸好生活在幸福之后，而不必对这样的事情有过多的自责与触动。

There are a lot of beautiful mythologies.

中国是一颗璀璨的明珠屹立在世界之林，深厚的文化底蕴和高深的艺术精华，传承了人类文明历史的发展，延续了东方所特有的神韵。

In this broad-ranging and very long book, which consists of several interconnected novels and novellas, Hesse continued to meditate upon the same themes of pacifism, Eastern religion, and the ultimate goal of self-knowledge and enlightenment.

在这一广泛和很长的书，其中包括几个相互关联的小说，小说，黑塞继续打坐时相同主题的和平主义东方的宗教，最终目标是自我的知识和启示。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了