在东方

According to President Lin Chun-shin, the gecko's foot containing countless chaetae would get dirty. Fortunately, the gecko had a special tongue to clean the dirt. Interpretive science often had difficulty in integration; therefore, it needed to support of the Oriental system which emphasized integration. This suggested that the integration of the Oriental and Western cultures would be the way for human civilization to survive.

林俊兴董事长表示，在自然界中，有著无数刚毛的壁虎脚也是会脏的，只不过壁虎有特殊的舌头可以清理皮瓣；解析科学的产物往往会遭遇整合上的困难，所以需要与东方强调统合的思维互济，中西合壁才能让人类文明永续发展下去。

It could have turned out to be a "Disneyesque" melodrama sickeningly condescending in its portrayal of the villagers. Conversely, it could have been a lugubrious nationalist "epic," turning the villagers into puppet Victims of American Imperialism, climaxing with interminable shots of the Korean soldiers mowing down American paratroopers with machine guns, blood and guts splurging in slow motion. It could have been one of those "message" films in which the soldiers learn the true meaning of Peace by being assimilated into a Korean Shangri-la, its characters breaking out into song-and-dance numbers in between sage exchanges dispensing fortune-cookie "Eastern" wisdoms.

它有可能成为一部表现村民的愚昧无知的令人作呕的迪斯尼风格的情节剧；或者它也可能成为一部悲惨的民族主义&史诗&，把村民塑造成美帝国主义的傀儡牺牲品，高潮部分是美国伞兵在朝鲜士兵不停的机枪扫射中死去，充斥着鲜血和肉搏的慢镜头；或者它也可能成为众多&教育&片之一，士兵们到了韩国的香格里拉，体会到了和平的真正意义，主人公满嘴不着边际的说着先哲的&东方&智慧。

Eschewing the gestural brushstroke she teases and coaxes forms out of her inks and pigments which are poured and allowed to flow over the oriental rice paper which is her favoured ground.

她避开非言语的画笔，将墨水和颜料泼洒在她所钟爱的东方宣纸上并任其流淌，从中讽刺嘲弄。

Yongding Hakka Earth is the world's unique, deifying like Vernacular Architecture Wonderful Flower to a long history and unique style, large-scale, structural sophistication, multifunctional content rich and famous, in the ancient Chinese tradition unique in Vernacular Architecture, known as "Oriental civilization one Cui - Can Pearl ", Fujian is one of the eight tourism brand.

永定客家土楼是世界上独一无二、神化般的民居建筑奇葩，以历史悠久、风格独特、规模宏大、结构精巧、功能齐全、内涵丰富而闻名于世，在中国传统古民居建筑中独树一帜，被誉为&东方文明的一颗璀灿明珠&，是福建省八大旅游品牌之一。

And hence the inveterate impression, of which Europeans have only at a late period been disabused, concerning the great opulence of Oriental nations.

因而在欧洲人的心目中，东方国家是极其繁荣昌盛的，这种根深蒂固的印象直到最近才被消除。

At the University of Pennsylvania Museum of Anthropology there's a large, circular domed chamber in the Oriental wing with a skylight at its apex.

在宾夕法尼亚大学的人类学博物馆中，东方的一翼，有一间穹顶的宽敞的圆形房间。

Chopsticks are believed to have been invented in the Warring States period, and the table manner entailing the use of chopsticks is also a major feature of oriental culture.

筷子」是用竹或木制成的中国餐具，相传是在春秋战国时代发明的，用筷子进食亦是东方文化一大特色。

The new east is in this case establishes and the growth.

新东方就是在这种情况下建立和成长的。

Extolled as the "Garden of Gardens" and the "Versailles of the East" during its heyday.

赞美的&花园的花园&和&东方的凡尔赛宫&在其鼎盛时期。

Then flayed him to death for his pride.on another occasion,he lost out

黄昏时分，他在遥远的西海结束了旅行，然后就乘上金船返回东方的家中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。