在东方

By playing up conflicts between the West and the East and the assaults of the powerful on the weak, it hopes to deepen misunderstandings between different camps in the world. It also hopes to dramatise the humiliation of the helpless and innocent by Western powers, with the evil intention of splitting the world.

恐怖分子阴险地踩在国际间最脆弱的族群和宗教议题裂缝上，刻意造成文明对落后的欺压假象，强调西方与东方的冲突，以及列强对弱国的攻击，目的正是要扩大国际间不同阵营的误会，顺水推舟演一场西方霸强凌辱无助百姓的煽情大戏，恶意分裂这个世界。

The new oriental school managed to go public in New York /get listed on the New York stock exchange and soon became a dark horse in the trading.

新东方成功的再纽约证券交易所上市，并且迅速在交易中成为一匹黑马

UTTARA KURU is a group that put together something new, blending together the sounds of the Orient such as the chanting of the sutras, folk instruments and folk music with the Western type music.

UTTARA KURU是这样一个乐团，它总是把一些新东西放在一起，把颂经、民族乐器、民乐之类的东方音韵和西式音乐磨合在一起。

Likely to be of more benefit for plants to the East with further rationalisation of capacity expected to be seen in Western Europe.

可能会成为更多的东方植物受益，预计将在西欧的经济能力的进一步合理化。

In China, this ancient oriental country, people attach great importance to the marriage ceremony.

在中国这个古老的东方国度里，人们对婚嫁礼仪非常重视。

Tea with fresh, natural features雅逸can quietly and static God, help to cultivate character, remove the ideas and personal considerations, physical and mental practice, which is to promote "peace and quiet,恬澹" philosophy of the East is out of step, also in line with the Buddhist Confucianism's "spiritual introspection" thinking, the history of our celebrities, literati poet, officials and merchants, who are Buddhist Cha Chong proud of, particularly in the tea taste, the poems of procedure, singing piano tuning,弈棋painting, in pursuit of elegant enjoyment.

茶饮具有清新、雅逸的天然特性，能静心、静神，有助于陶冶情操、去除杂念、修炼身心，这与提倡&清静、恬澹&的东方哲学思想很合拍，也符合佛道儒的&内省修行&思想，因此我国历代社会名流、文人骚客、商贾官吏、佛道人士都以崇茶为荣，特别喜好在品茗中，吟诗议事、调琴歌唱、弈棋作画，以追求高雅的享受。

The construction of the Expo venues are not far behind in full swing with,"Chinese Red" the "Oriental Crown" has been rising, it will show characteristics of our nation, to reflect our national culture, the performance of our national customs.

而世博场馆的建设也在不甘落后地紧锣密鼓地进行着，&中国红&的&东方之冠&已冉冉升起，它将展现我们的民族特色，体现我们的民族文化，表现我们的民族风情。

We are, after all, talking here about such unforgettable individuals as: A 'villain' named Asia the Invincible (portrayed throughout by the remarkable Brigitte Lin Ching-Hsia) who castrates himself -- to acquire supernatural power so that his Sun and Moon sect will get the respect he considers it to deserve from the Chinese Emperor and others -- and physically transforms from a man into a woman over the course of the movie; and a wine-loving --so much that he spins hysterically in the air after he tastes that which he considers exquisite -- reluctant hero (essayed with no little charm and humor as well as athleticism by Jet Li) who plans to retire from the martial world.

毕竟我们在这里谈论着如此难忘的人物：一个叫东方不败的魔头，为了光大日月神教对抗中国皇帝，他不惜挥刀自宫——从而导致他由男人变成了女人。电影的另一主角则是个酒徒，品尝到美酒时会歇斯底里地大笑——一个勉强的英雄（被评价为缺乏魅力和幽默感而只是一个竞技者，李连杰饰），一心想退出江湖。

The padlock structured archaized Dougong system used in the art is actually much better than the traditional Dougong Structure in the aesthetic and dynamic terms. It was praised as "Typical Oriental Constructivism" by some western experts.

特别是用&锁口结构&制作的仿古建斗拱，更是在力学和美学上优于真实斗拱，被西方学者誉为&东方构成学的典范&。

The hunters came from the East to massacre the buffaloes of the plains, killing several million in a short time.

来自东方的猎人屠杀平原上的水牛，在极短的时间内屠杀了数以万计的水牛。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了