在东方

The number of great bustard is decreasing recently in China.

近年来的调查发现东方亚种数量在逐渐减少。

Furthermore,there are great achievements of the water-leading project without any dams in Dujiang Yan;the eternal sculpture of Leshan Buddha,the relic of ancient byroad in Jianmen,Bao'ensi(the temple of repaying a debt of gratitude),the Qianfoyan(the cliff with thousands of Buddha sculptures)and Sansusi(the Su's AncestralTemple),etc.

更兼都都江堰无坝引水之绝世神功，乐山大佛的不朽雕塑，剑门古道的栈道遗迹，以及报恩寺、千佛崖、三苏祠等等，无论是古代水利工程，佛、道文化，还是古建筑的设计布局，雕塑艺术，在世界东方文化艺术中都有光辉的一页。

He lays great stress on the incontestable importance of Milan and the Church of Milan in the late fourth century, and conjectures that a liturgy of Oriental origin, introduced perhaps by the Cappadocian Auxentius, Bishop of Milan from 355 to 374, spread from that centre to Gaul, Spain, and Britain.

他突出强调了重要性的无可争辩的米兰和AC米兰教堂在四世纪后期，并猜测说，礼仪的东方血统，也许引进的卡帕多细亚的Auxentius ，米兰主教从355到374 ，从这个传播中心高卢，西班牙和英国。

And place oneself is in the east of capriole, how does China start tomorrow?

以及置身在跃起的东方，中国如何开创未来？

Nowadays, illuminative space and theme are ceaseless and rich, the balcony also is lived this by dusty little corner capriole comes, assume an indispensable role.

龙发新东方店资深设计师张彦峰认为，目前，许多住宅的卧室都比较大，在这样的居室之外，往往配有一个阳台。

Carolingian art was not exclusively Irish, and in the manuscripts of this period are found traces of ancient art and Oriental influences evangeliary canons, symbolical motifs such as the fountain of life, etc.

加洛林艺术不仅是爱尔兰人，并在手稿此期间被发现的痕迹，古老的艺术与东方的影响（ evangeliary大炮，象征意义的图案，如喷泉的生命，等等）。

This service Plautus rendered, consciously or unconsciously, by making two Carthaginian soldiers talk Phoenician; that service Moliere rendered, by making so many of his characters talk Levantine and all sorts of dialects.

普劳图斯，在有意或无意中，让两个迦太基士兵用腓尼基语谈话，便作了这种贡献；莫里哀曾使他的许多角色用东方语言和各色各样的方言谈话，也作出了这种贡献。

Oriental dumplings Wang has been in China over 30 chain stores.

东方饺子王已在中国有30余家连锁店。

Chasseur was a Baltimore clipper commanded by Captain Thomas Boyleo on his first voyage in 1814, Boyle unexpectedly sailed east, directly to the British Isles, where he harassed the British merchant fleet, sent a notice to the King by way of a captured merchant vessel that he had released for the purpose.

"猎人"号一艘巴尔迪摩快速帆船，美国一战时最有名的武装民船之一。由托马斯。波义尔船长指挥。1812年从托马斯坎普船厂下水。1814年作为"猎人"号的主人，波义尔船长出人意料地让她的第一次航行向东方行驶，直往英国的不列颠群岛。在那里他侵扰英国商船。船长做出一件异常大胆的举措。

Turbulence struck while the plane was circling off the coast of Chiba, east of Tokyo, an airline spokesman said.

颠簸来袭当飞机在千叶海面上盘旋的时候，东京的东方，一名航空公司发言人说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。