在东方

Let's immerse ourselves in the evocative aromas of the East.

那么接下来，就让我们在东方芳香的召唤中一同陶醉吧。

Celadons were prize d in Eastern cultures long before their comparatively late introduction to the West.

青瓷传入西方比较晚，而在东方世界，很早就被视为珍品。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。

Years ago in a mysterious far Eastern country the first human cloning experiment took place.

50年前，在东方一个古老而神秘的国家中，第一次的克隆实验悄无声息的开展了。

Today, they will visit Oriental Culture Garden for the last day shooting.

今天，他们将在东方文化园进行最后一天的拍摄。

Hebrew translations of the Koran were not unknown, and fragments of these may lie buried in Oriental genizahs.

希伯莱语翻译的古兰经没有不明，这些碎片可能长眠在东方

Pungent rhizome of the common ginger plant; used fresh as a seasoning especially in Oriental cookery.

普通姜植物的有刺激性味道的根茎；生姜用作调味品，尤其在东方烹调术中。

In the East, Alexander the Great's conquests initiated several centuries of exchange between Greek, Central Asian and Indian cultures, resulting in Greco-Buddhist art, with ramifications as far as Japan.

在东方，亚历山大大帝的征服发起了几个世纪希腊，中亚和印度的文化交流，产生了古典式佛教艺术，影响甚至远到日本。

The Munchkins called me, because a new witch has just dropped a house on the Wicked Witch of the East.

梦境人呼唤我，因为有个新女巫刚刚把一座房子落在东方的坏女巫身上。

Bright Venus was also near the eastern horizon, but is not pictured here.

明亮的金星也在东方的地平面附近，但并没出现在这幅影像里。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了