在东方

At the mid point of the ride at the Pearl Tower everyone will get the chance to sign a large banner.

中间一个站点是在东方明珠电视台，每人都有机会去签一个很大的横幅。

Hadji Murad lifted his head, glanced at the sky which, seen between the trunks of the trees, was already growing light in the east and inquired after Khan Mahoma of a murid who sat at some distance from him.

阿的Murad解除头部，看得天空中，看到的树木枝叶间，已在东方越来越轻汗后并询问了ANPmahoma考生可能距离从他。

This is an important part of the rationale for including science in the orientalism/occidentalism analytic framework.

这是将科学包含在东方主义/西方主义的分析框架内的基本原理的重要组成部分。

This is precisely why it is important to examine 'science' in the context of orientalist/occidentalist studies.

这就恰好说明了为何要在东方主义者/西方主义者研究的背景之下考察'科学'这一重要性。

In orientalist/occidentalist terms, this view of science is contrasted with the 'static history' of local non-western knowledge systems.

在东方主义者/西方主义者的术语中，这一科学观是与'地方性的非西方化的知识体系的'静态历史观'相对立的。

Only every other day, the state relief policy on the implementation of China Eastern to him.

只有每隔一天，在东方的中国国家救济政策的实施给他。

If you stand on the Oriental Pearl TV Tower,you can overlook the entire city at the foot of you.

如果你站在东方明珠的球体上，你就可以俯瞰你脚下的整个城市。

Rendering 'alterity' (see 'OTHERNESS') as exotic is an aspect of COLONIAL DISCOURSE which particularly, but not exclusively, operated and continues to operate in ORIENTALIST contexts.

把异国情调扮作"他者"角色时后殖民主义话语的一个方面，尤其是，但并非是排斥的，在东方主义的语境中继续运作着。

FRIAR LAURENCE The grey-eyed morn smiles on the frowning night, chequering the eastern clouds with streaks of light, and flecked darkness like a drunkard reels from forth day's path and Titan's fiery wheels: Now, ere the sun advance his burning eye, the day to cheer and night's dank dew to dry, I must up-fill this osier cage of ours with baleful weeds and precious-juiced flowers.

黎明的曙光含笑地送别眉头紧皱的月夜，用光线在东方画出鱼鳞般的云霞，向黑暗撒下用光织成的鱼网；黑夜像晕头转向的醉汉，被太阳的火轮追赶出白昼的轨道。现在，太阳神还未圆睁火红的眼睛，白昼还未欢腾，露水还未晒干；我必须用苦涩的野草和鲜艳的花朵盛满我这个柳条筐。

Patchouli essential oil has traditionally found its uses as a traditional medicine in the East.

广霍香精油，在东方，传说中被发现作为一种传统的药物使用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了