在东方

But he had identified himself so completely with that strong anti-Roman party in the East which he mainly had formed, and, doubtless, he had formed so great a hatred of Rome, that now he carried on the old quarrel with as much bitterness as ever and more influence.

但他自称，以便完全与强烈的反罗马党在东方，他主要是形成了，而且毫无疑问，他已经形成如此巨大的仇恨，罗马，现在他所做的一切旧的争吵与怨恨的多和以往任何时候都更大的影响力。

Through introduction of the digital optical fiber network system,the audio frequency

系统的光纤网络系统、音频控制系统和效果声处理系统的介绍，阐述了其在东方艺术中心建筑中的

He and his schoolmates were of that remarkable generation of Chinese intellectuals, bilingual and bicultural, who achieved the miracle of bridging the gap between East and West.

他和他的同窗是显着的世代中国有知识者，双语的和双文化的，谁达成了剪刀撑的奇迹在东方和西方之间的缝隙。

The application of "harmony between man and nature" idea in the eastern package design can be experienced from the element of figures such as square, round, shape of the calabash, shape of square tablet, pictograph, and calligraphy characters.

从这些图形的应用中，可以感受到中国"天人合一"的观念在东方包装设计中的应用。例如"方、圆、葫芦形、方碑形、象形文字、书法文字"等图形元素等。

I've been leading my trade caravan across the eastern desert for more than 20 years now.

我已经领导我的商队在东方的沙漠穿梭超过20年了。

Commodus wished to rename the city of Rome the colonia Commodiana, which illustrates two characteristics of these new sorts of colonies. In the first place, the status of colony was considered honorific. In the third century, after all the inhabitants of the empire had become citizens, the colonial status was much sought after in the east, for reasons that must have involved prestige rather than practical benefit. Second, the change in status entailed no introduction of Roman settlers. The population remained unchanged.

康茂德皇帝曾想将罗马本城改名为科洛尼阿·康茂迪亚纳(Colonia Commodiana，即为康茂德所建的殖民城)，这表明种改称的新型殖民城有两个特点：其一，殖民城的地位被视作是荣耀的，到3世纪所有帝国居民都被授予罗马公民权之后，在东方城市间仍努力寻求这种殖民城的地位，其原因更多是为了这一名号的威望，而不是实际的利益；其二，这种城镇地位上的变化不必引入任何罗马拓殖者，该地人口仍维持原样。

Ditto for the Congolese researchers I met, in Orientale, who worked with the International Criminal Court.

同上刚果研究者我见到，在东方，谁与国际刑事法院。

In the East the council is succeeded by a conspiracy of silence; the Orientals will not use the word.

在东方，安理会成功地由一个沉默的阴谋；的东方人将不使用这个词。

Their attacks upon Corea and China are an Eastem equivalent of the English wars in France.

他们对朝鲜、中国的进攻相当于英国对法国战争在东方的再现。

What if want,fight number and west in Oriental crape myrtle is astrological between seek collective site, arrive from 28 constellation signs of the zodiac, both is constitute stars pattern.

假如要在东方的紫薇斗数和西方的占星术之间寻找共同点，从二十八星宿到黄道十二宫，两者都是将星辰组成图案。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了