在东北

This thesis starts with current situations of financing channels of private enterprise, assimilates and makes uses of a large amount of domestic and international related research results, combines with investigation on many private enterprises in Zhejiang province and northeast China, then arrives at the conclusion on the base of theoretically analyzing and co...

本文从我国民营企业的融资渠道现状出发，借鉴和吸收了国内外大量相关的研究成果，并通过对东北地区和浙江省的十多家民营企业的实际调研，在密切联系实际的基础上，通过理论的分析和比较形成了本文的主要观点。

Taihang Range and the eastern part of Loess Plateau are possibly important corridors for connecting the floras of northeast and southwest China.

太行山区和黄土高原东部地区是联系我国东北和西南植物区系的重要通道，植物在经过这个地区时可能有三条不同的具体迁移路线。

Rudong is just like a bright pearl which insets itself to the northeast of Shanggai Economic center——the most flourishing economic district in China.

如东是镶嵌在中国最发达经济区域——上海经济区东北翼的一颗璀灿明珠。

The kittening behavior of female Amur tigersin captivity were observed by scanning sampling and all-occurrence sampling methods from the year of 1999 to 2003, which included 3 571 times in the whole 194 373 seconds by 22 tigers in the whole observation.

在黑龙江东北虎林园中，采用扫描取样法和所有事件取样法对半散放东北虎的产仔行为进行了连续5年（1999—2003）的观察。共观测产仔东北虎22头次，观察时间累计194 373秒，观察到各类行为共计3 571次。

As the fur-bearing population gave out in one place, the Russians moved east and north, following the streams and portages of the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

There is a weakness between that ridge and the ridge in the NW Pacific, and LINGLING is likely to traverse the weakness to give a standard recurving pattern.

预料玲玲稍后将会通过在该脊与西北太平洋高压脊间的弱点，从而向北至东北方向移动。

There is a weakness between the subtropical ridge anchored east of the date line and the ridge in the NW Pacific, and LINGLING will traverse the weakness to give a standard recurving pattern.

预料玲玲将会通过在换日线以东的一个副热带高压脊与西北太平洋高压脊间的弱点，从而向北至东北方向移动。

These concrete measures include: constructing multiplayer security-centered capital market to promoting development of medium-small enterprises to accumulating district industry capital and social capital rational allocation; developing non state-owned financial institution served private economy and redounding strategic adjustment and restructuring of state-owned economy by finance mechanism innovation.

在推进投融资体制改革市场化方向的前提下，我们还需要特别关注东北老工业基地结构调整中的特殊问题，如社会历史包附沉重、银行不良资产多，产业转型重组中下岗分流企业职工多，高新技术产业发展不够以及第三产业滞后发展等问题。

In revitalizing base of northeast old industry, governmental action is indispensable, and should have dominant effect.

在振兴东北老工业基地中，政府的作用不可或缺，而且应起主导作用。

Following the above conditions,anomalous southerlies transport water vapor to the north and cause moreprecipitation over there.The key condition for the above-normal production year is that SST anomalies over the northwesternportion are warmer than that over the southeastern portion during the winter season.

在此南北分布状态下，风场与辐散风距平均由南向北吹，不仅降低北区冬季东北季风强度，亦将热带水汽往北传送，让北方海域之大气总含水量增加，藉由辐合距平之举升机制，降水量亦随之增加，而水汽递出之南方海域则是二者皆减少。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。