在东北

However in the Kra Isthmus, the northeast monsoon winds bring more rain as they have blown from the Pacific Ocean and the Gulf of Siam.

然而在克拉地峡，东北季候风风带来更多的雨水，因为它们炸毁从太平洋和海湾地区的暹罗。

As a new privileged class in Northeast villages the Japanese immigrants became the new foreign landlord on Chinese land, hence developed the renting relationship on the basis of feudal landowning relationship.

日本移民作为东北农村的特权阶层，演变为中国领土上的新兴异族地主，使租佃关系在封建土地占有关系的基础上又有了新的发展。

Luzula capitata Nakai has been reported from NE China.

Luzula capitataNakai(分布于日本，朝鲜和俄罗斯)已经在中国东北被发现。

In order to clearly understand the dynamics mechanism about broad-leaved Korean pine forest and simulate its dynamics mechanically, a simulation model is demanded through which we can simulate the long-term dynamics of BKPF under different pine cones picking intensity and hunting for grey squirrels in different intervals. By considering the effective dispersal of seeds by animals, the human disturbance and the masting behavior of Korean pine, a new gap model integrated seed-bank and regeneration dynamic model, based on the classical gap model, is established.

为了能够充分理解阔叶红松林的动态机制，准确模拟东北阔叶红松林的动态变化，探索出既能够保护好又能够利用好阔叶红松林的新途径，根据阔叶红松林的动态机制，在经典林隙模型的基础上，添加考虑了阔叶红松松林中动物对种子的有效传播、人工采摘干扰以及红松的结实特性，建立了红松种子库及其更新的动念模型更新子模型，使模型更能够反映阔叶红松林中的动态机制。

Payet was re-captured on September 21, 2007, in Mataró, Spain, about 18 miles northeast of Barcelona.

佩埃特于2007年9月21日在西班牙巴塞罗那东北18英里处的马塔诺再度被捕。

Tonight is the most meaningful day for us Chinese because it is the Mid-autumn Day which is the most wonderful day in the year, however at the same time, today is 9.18, the Mukden Incident (September 18, 1931), also called Manchurian Incident.

因为它是秋天中在那年中是最令人惊奇的日子日子，所以今晚是我们的最意义深长的日子华人，同时然而，今天是 9.18，附带的(1931 年九月 18 日)的奉天，也认为中国东北人是事件。

On 18 September, China commemorates the Manchurian/Mukden incident in 1931 when Japanese troops seized the city of Shenyang in northeast China

9月18日，中国会发生在1931年纪念满洲里事件，当天日本军队夺取了中国东北的沈阳城。

A city of northeast China east-northeast of Beijing. The capital of Liaoning province, it was the site of the so-called Mukden, or Manchurian, Incident(1931), in which the Japanese army used an explosion on the railroad north of the city as a pretext to occupy Manchuria.

沈阳，奉天中国东北部的一个城市，位于北京东北偏东方，它是辽宁省的省会，是所谓的满洲或满洲里事件的旧址，在该事件中日本军队将该城北部的铁路炸毁并以此揭开了占领满洲的序曲。

Yuan rat, smell rats, chinchillas, Mustela eversmanni, muskrats, and other small fur, an annual output of 500,000 , yellow weasel skin in the international market, known as the "Northeast mink."

元鼠、香鼠、灰鼠、艾虎、麝鼠等细毛皮，年产50万张，黄鼬皮在国际市场上被称为&东北水貂&。

Dalian Representative Office of Holland Council of Promoting Trade, responsible for the whole northeast region, is one of the six representative offices set up in China by Netherlandish government.

荷兰贸易促进委员会大连代表处是荷兰政府设立在中国的六个代表处之一，负责整个东北地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。