在东北

In the last part, this essay introduces several jobs which the Committer of State-run Assets need to do during the process of pushing forward the reform of Northeast state-owned enterprise.

本文最后重点介绍了，在推进东北国企改革的过程中，国资委要抓的几项工作。

The fourth part, based on the comparison to the four big cities of northeast, analyzes the actual development condition and the status of Changchun; Using the quantitative analysis method, carries on the whole appraisal of the Changchun industrial development situation as well as the connectional development situations with other industries; According the actual development condition, discussed that the Changchun's new-type industrial system should be prioritize develop several industries and the mentality of their construction and development; Proposed several suggestions to carries on the macro economical regulation and control to the Changchun's new-type industrial system.

第四部分，在对东北地区四大中心城市进行比较的基础上，分析长春市的实际发展状况和地位；利用定量分析的方法，对长春市的工业发展情况以及与其它产业关联发展的情况进行整体评价；根据实际发展状况，探讨了长春市新型工业体系应重点发展的几大系统以及它们的建设和发展思路；提出了对长春市新型工业体系进行宏观调控的几点建议。

Tabassaran is a North East Caucasian language spoken by about 100,000 people mainly in the Russian republic of Dagestan, where it is one of the 14 official state languages.

塔巴萨兰语是东北高加索语支的一种语言，在俄罗斯境内的达吉斯坦自治共和国，一个拥有14种官方语言的国家，大概拥有100，000 使用者。

Approximately 150,000 Daur live in northeastern China.

2楼大约15万达斡尔族居住在中国东北。

4Northwest,southwest and Nanling mountains ect are the distribution centers of Elaeocarpaceae in Hunan;Hunan is the transitive region of Elaeocarpaceae, spreding and differentiating from southwest of China toward east, north and northeast.

杜英科在湖南以湘西北、湘西南、南岭山地等植物区为其分布中心；同时，湖南也是以中国西南部为中心杜英科向北、向东、向东北扩散并分化的过渡地区。

Generally, most of the follicles undergo atresia during their development in mammals, and only a few grow to maturation and ovulation. For many years, the mechanisms of follicular atresia have been one of the foci of study. Recently, with the development in studies on cell apoptosis, it has been proved that follicular atresia is a process of cell apoptosis. However, the endocrinological and molecular evens underlying follicular development and atresia and granulosa cell apoptosis in the goat has not been studied.

中文题名山羊卵泡发育、闭锁及其调控机理的研究副题名外文题名 Studies on follicular development and atresia and their regulatory mechanism in goat 论文作者于元松导师谭景和教授学科专业基础兽医学研究领域\研究方向动物胚胎学与胚胎生物工程学位级别博士学位授予单位东北农业大学学位授予日期2002 论文页码总数71页关键词山羊卵泡发育馆藏号BSLW /2003 /S827 /3 哺乳动物卵泡在发育过程中绝大多数闭锁退化，只有少数卵泡发育成熟至排卵。

On old maps, the land is called Outer Manchuria or, even more evocatively, Eastern Tartary.

在旧地图上，这块土地被称作&外东北&，或者更明白地叫作&东鞑靼&。

I suggest we should particularly study the formational sequences of northeast in Tarim in the future in order to open up the good phase of the depth exploration.

建议今后在塔里木东北地区进行精细的层序地层研究，为深层勘探打开良好局面。

In the hands of the Chinese Communists,Northeast China with the great geostrategic significance had a new expression of its strategic position.

具有重大地缘战略意义的东北地区在中共的掌控下，其战略地位得到了新的表现。

On the basis of multidimensional resource axes,the niches of main tree populations innatural secondarv forest community of eastern mountain area in Northeast China were measured andanalysed,and with PCA technique to the course of niche measurement.

对东北东部山区的天然次生林群落中主要树木种群的生态位在多个资源维度上进行了测度和分析，并将PCA技术运用于生态位的测度过程中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。