在东北

And some Democrats in northeast states, where Mr. Gore was ahead, hoped to catch a ride on his coattail into public office.

然而在戈尔取得优势的东北各州，一些民主党人却想借戈尔的势头而得到官职。

This is to Japan in Northeast China in the 14 years of the colonial rule for the special education study.

本文就是以日本在中国东北统治的十四年实施的奴化教育为特殊研究对象的。

In this as long as fourteen years of colonial rule, China's northeast to withstand a serious economic plunder.

在这长达十四年的殖民统治下，我国东北经济经受了严重的掠夺。

Dalian Airport Corporation Managing Director, shares胡志安chairman told reporters that the Dalian airport for the current marketing strategy of the major tasks is to strengthen the airport in Dalian transit flights, convergence of the Bohai economic circle and the hub of the hinterland of the role of the Northeast to attract more airlines and passengers by stopping, starting Dalian.

大连机场集团公司总经理、股份公司董事长胡志安向记者表示，对于大连机场当前市场战略的主要任务，就是要强化大连机场在航班中转、衔接环渤海经济圈和东北腹地的枢纽作用，吸引更多的航空公司及旅客经停、始发大连。

The propagation techniques and applications in garden of more than ten common perennial flowers in Northeast China were summarized such as Phlox subulata, Phlox paniculata, Chrysanthemum morifolium, Aster novi-belgii, Dianthus plumarius, Coreopsis, Lythrum salicaria, Hosta plantaginea, Sedum and Iris.

介绍了丛生福禄考、圆锥福禄考、地被菊、荷兰菊、常夏石竹、金鸡菊、千屈菜、玉簪、景天、鸢尾等东北地区10余种常见宿根花卉的繁殖技术，并对其在园林中的应用做了简要介绍。

This paper is based on observations of the forests of the south-eastern Tibetan plateau which were made during a six week field study carried out by the author of the forest vegetation of Zitsa Degu gZi rTsa sDe dGu; Chin.

本文基于对西藏高原东南部森林观测，这一持续了六周的观测研究是本文作者在位于阿坝藏族自治州的东北的九寨沟自然保护区完成的。

A city of east-central China east-northeast of Xi'an. A cultural and industrial center, it was the capital of several ancient dynasties, including the Han and Tang.

洛阳中国中东部的一座城市，在西安东北偏东方向，是一个文化和工业中心，是几个古代王朝的都城，包括汉朝和唐朝。

The relatively narrow trough trends east-northeast to west-southwest and has a maximum depth of 25,216 feet (7,686 m), the deepest point in the Caribbean Sea.

相对狭小的低谷趋势东北至西南最大深度和25216英尺(7686米)、最深的一点是在加勒比海。

In Alaska, though, the first pass of the ground motions triggered a swarm of small earthquakes near Mount Wrangell, a volcano about 330 km east-northeast of Anchorage and more than 11,000 km from Sumatra.

在阿拉斯加，虽然第一通的震动，触发了一场铺天盖地的小地震山附近wrangell ，火山约330公里东-东北锚地和超过11000公里，从苏门答腊。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。