在东北

We had a prayer meeting in our house last Sunday for our applicants and those who are interested in SIM ministry. They are all trainees in NECTAR (North East center of Training and Resource) right now.

上周日下午我们邀请那些申请加入SIM的人，及对SIM事工有兴趣的人到我们家有个祷告会，他们目前都在印度东北资讯训练中心受跨文化事工的训练。

The French controlled Louisiana in the South and, to the far North, Acadia and Northeast Canada.

法国控制路易斯安那州南部，并在最北部，阿卡迪亚和东北加拿大。

Yanshan on the north, Liaoning Province on the east and Beijing and Tianjin to the west, Qinhuangdao joins Northeast China and North China as a transportation connection in the middle of Round Bohai Sea Economic Rim.

在北部燕山，辽宁，东和北京，天津省西部，秦皇岛作为在加入圆渤海经济圈中的运输连接中国东北和北中国。

In the northeast lie the uplands of County Antrim, while the mountains in the southeast gradually give way to the central lowlands of the Neagh basin.

在其东北有着安特里姆王国的高地而在东南部，山群逐渐被利弗海湾盆地的中心低谷所取代。

Photo Gallery: Brazil Capoeira dancers practice their acrobatic martial art in Brazil's northeastern state of Bahia.

卡泼卫勒舞（注：一种源于非洲把民间舞和自卫动作结合在一起的巴西舞蹈）的舞蹈者练习他们的杂技的军事的艺术在巴西东北州的Bahia。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

The result reveals that the modal values of iceberg length in Ross Sea and Weddell Sea are 880m and 1180m respectively; iceberg drifts here are mainly north-eastward or north-westward and drift velocities are similar to those of Arctic iceberg. And the max-iceberg length in Prydz Bay increases and then decreases as closing Amery Ice Shelf in the latitude range of 65.4°S~68.2°S, which accords with the mechanics rule of object falling.

通过比较分析发现Ross海和Weddell海冰山长度主要集中在880m和1180m左右，冰山运动主要呈东北或西北向，运动速度与北极冰山的速度接近；Prydz湾的最大冰山尺寸则在65.4°S~68.2°S内随着接近Amery冰架先增大后减小，符合一般物体崩塌的力学规律。

After entering the Chinese market, XYP has made remarkable achievements in urban planning, architectural design and energy efficient building systems. Project examples: Qilu Software Park, Shenyang Northeast Media Building, Shanghai Cultural Plaza, German Town Beijing, Ocean Express Beijing, etc.

在进入中国市场后，XYP 在城市规划，建筑设计和节能建筑体系的研究及推广方面取得了令人瞩目的成就，建成的项目有：济南齐鲁软件园怡科产业基地、沈阳东北传媒大厦、上海文化广场；北京远洋德邑、远洋新干线等项目。

Project examples: Qilu Software Park, Shenyang Northeast Media Building, Shanghai Cultural Plaza, German Town Beijing, Ocean Express Beijing, etc.

在进入中国市场后，XYP 在城市规划，建筑设计和节能建筑体系的研究及推广方面取得了令人瞩目的成就，建成的项目有：济南齐鲁软件园怡科产业基地、沈阳东北传媒大厦、上海文化广场；北京远洋德邑、远洋新干线等项目。

For this purpose he raised him to the rank of keeper of the royal seal, invested him with an authority second only to that of the throne, bestowed on him the Egyptian name of Zaphenath-paneah ("God spoke, and he came into life"), and gave him to wife Aseneth, the daughter of Putiphares, the priest of the great national sanctuary at On (or Heliopolis, seven miles north east of the modern Cairo).

为此，他提出了他的排名掌玺，他投资的权威仅次於王位，赋予他在埃及的名称Zaphenath - paneah （&上帝发言，他进入生活&），并给他妻子Aseneth到的Putiphares女儿，牧师的伟大的民族在避难所（或赫利奥波利斯， 7英里东北现代开罗）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。